Jedes AMG Modell ist schon mal per se sehr sportlich und sehr schön zu fahren.
Every AMG model is per se very sporty and great to drive.
Typisch für ein AMG Modell, andererseits sind je nach Fahrprogramm extrem schnelle und emotionale Schaltvorgänge möglich.
On the other hand, the extremely fast and emotive gear shifting characteristic of an AMG model is also possible depending on the drive program.
Mit dem G entscheidet man sich eben ganz bewusst für Formen, Ecken und Kanten und vor allem dann auch noch für kräftige Muskeln, wenn es sich um ein AMG Modell handelt.
With the G decides it is just very aware of shapes, corners and edges, and especially also for strong muscles when it comes to dealing with an AMG model.
Mit rund 40.000 Fahrzeugen ist der C 63 AMG auch das bislang meistverkaufte AMG Modell.
With sales of some 40,000 vehicles, the C 63 AMG is also the best-selling AMG model to date.
Ob AMG Modell oder nicht - für alle Motorisierungen bietet AMG exklusive Ausstattungen, die die Dynamik und Kraft des viertürigen Coupés eindrucksvoll unterstreichen.
Whether an AMG model or not- AMG offers exclusive equipment and appointments for every model size, which emphasise the dynamism and lifestyle associated with the four-door Coupé in a most impressive way.
Das AMG Modell hat eine neue Stoßstange mit größeren Lufteinlässen, rote Bremssattel und 20-Zoll Felgen, Kreuzstich Leder und Alcantara, Schiebedach, Rückfahrkamera und Chrom Paket.
G63 AMG has a restyled front bumper with large air intakes, red brake callipers and 20-inch rims, exquisite cross-stitching and Alcantara trim, a sunroof, reversing camera and Chrome package.
Im Rahmen der Strategie „AMG Performance 50" strebt jedes neue AMG Modell bei Kraftstoffverbrauch und Emissionen die Marktführerschaft an.
In the framework of the "AMG Performance 50" strategy, every new AMG model aspires to be the market leader in terms of fuel consumption and emission levels.
Neben ihm ist der AMG GT Concept das zweite AMG Modell, das die neue Bezeichnung „EQ Power+" trägt, die zukünftig alle Performance-Hybride von Mercedes-AMG erhalten werden.
After this vehicle, the AMG GT Concept is the second AMG model to bear the new designation "EQ Power+", which all performance hybrids from Mercedes-AMG will be given in future.
In Höchstform präsentiert sich das AMG Modell des C-Klasse Coupés: Es verfügt über alles, was zu einem typischen Mercedes-AMG Fahrzeug gehört.
The AMG model of the new C-Class Coupé is in top form: It has everything that comes with a typical Mercedes-AMG vehicle.
Speziell auf die hohe Fahrdynamik zugeschnitten präsentiert sich das Elektronische Stabilitäts-Programm ESP. Der C 63 AMG verfügt als erstes AMG Modell über das neue 3-Stufen-ESP mit Sport-Funktion.
The Electronic Stability Program ESP is specifically configured for the dynamic performance of the C 63 AMG, which is the first AMG model to feature the 3-stage ESP with a Sport function.
Meine Wahl fiel auf einen Kompressor aus einem Mercedes AMG Modell.
My choice fell on a supercharger ("Kompressor") from an AMG Mercedes model.
Tobias Moers, Vorsitzender der Geschäftsführung der Mercedes-AMG GmbH: Die Resonanz auf das Concept GLA 45 AMG während der Weltpremiere auf der Los Angeles International Auto Show hat uns in unserer Entscheidung bestätigt, dieses neue AMG Modell auf den Markt zu bringen.
Tobias Moers, Chairman of the Board of Management of Mercedes-AMG GmbH: With the Concept GLA45 AMG, we are setting a stake firmly in the ground of the strongly growing market segment of compact SUVs.
Tobias Moers, Vorsitzender der Geschäftsführung der Mercedes-AMG GmbH: Die Resonanz auf das Concept GLA 45 AMG während der Weltpremiere auf der Los Angeles International Auto Show hat uns in unserer Entscheidung bestätigt, dieses neue AMG Modell auf den Markt zu bringen.
Tobias Moers, Chairman of the Board of Management of Mercedes-AMG GmbH: The response to the Concept GLA 45 AMG during the world première at the Los Angeles International Auto Show has reaffirmed our decision to launch this new AMG model.
