Vertaling van "AMS Labors" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
AMS Labors überprüfen auch die Knochenhärte.
AMS labs would also check the bone's hardness.
AMS Labors verwenden einen Hammer oder Meißel, um Holz zu zersplittern, es kann auch mittels Mühlen zu Sägemehl pulverisiert werden.
AMS labs use a hammer or chisel to splinter wood, which can also be pulverized into sawdust in mills.
Beispiele der physikalischen Vorbehandlung in AMS Labors von Knochen sind die Entfernung von Pflanzenwurzeln und die Reduktion der Probengröße durch Zerkleinern.
Examples of physical pretreatment done on bones in AMS labs are removal of plant rootlets and reduction of sample size by crushing.
In AMS Labors wird eine physikalische Vorbehandlung von Holz oder Holzkohle vorgenommen, diese beinhaltet die Entfernung von Pflanzenwürzelchen mittels Pinzetten, die Reinigung durch Abkratzen der Probenoberfläche mit einem Skalpell sowie die Zerkleinerung der Probe.
Physical pretreatment done on wood or charcoal in AMS labs involves the removal of plant rootlets using tweezers, cleaning by scraping off the surface with a scalpel, and reduction of sample size.
Die unterschiedlichen AMS Labors führen leicht abgewandelte Verfahren im Rahmen der chemischen Vorbehandlung durch, jedoch verwenden alle Labors bei der Behandlung von Knochenproben die gleichen Chemikalien.
Different AMS labs may have slight variations in the procedure of chemical pretreatment, but they often use the same chemicals in treating bone samples.
Ein großer Anteil der Schalenweichtiere, die zur C-14 Datierung an AMS Labors geschickt werden, sind Mollusken-Schalen.
A great proportion of shell materials sent to AMS labs for carbon 14 dating are mollusk shells.
Wenn man Knochen ausgräbt, sind diese sehr oft von unterschiedlichen Arten organischer Stoffe umgeben. Folglich sind Knochen wohl die am stärksten verunreinigten Proben, die an AMS Labors für eine Radiokohlenstoff Datierung eingeschickt werden.
Considering that bones are often found surrounded by different kinds of organic matter, bones are arguably one of the most highly contaminated samples submitted to AMS labs for radiocarbon dating.
AMS Labors nehmen vor der C-14 Datierung Vorbehandlungen vor, um alle möglichen Verunreiniger, die zu ungenauen Ergebnissen führen können, zu entfernen.
AMS labs perform pretreatment before carbon 14 dating to remove all possible contaminants that would lead to inaccurate results.
Wenn die Kollagenprobe nicht gut erhalten ist und die Waschung die verbliebenen organischen Materialien entfernen würde, dann überspringen die AMS Labors die Alkaliwaschung.
AMS labs, however, skip alkali washing when the collagen sample is not well preserved and the washing may remove the remaining organic materials that can still be dated.
Die von AMS Labors angewendete chemische Vorbehandlung besteht aus dem Waschen der Schalen mit Dünnsäure, allgemein Salzsäure (HCl), um einen Teil der äußeren Schale und die Kalzitkomponenten zu entfernen.
Chemical pretreatment employed by AMS labs involve washing the shells with dilute acid, usually hydrochloric acid (HCl), to remove a portion of the shell's exterior and calcite components.
Um derartige Ungenauigkeiten auszuschließen, führen AMS Labors an allen Knochenproben Vorbehandlungen durch, bevor die Proben einer AMS Radiokohlenstoff Datierung unterzogen werden.
To prevent these inaccuracies, AMS labs perform pretreatment on all bone samples before subjecting them to AMS radiocarbon dating.
Abhängig vom Alter des Organismus, der die organischen Säuren produziert hat, kann das Ergebnis des AMS Labors ein jüngeres oder älteres Alter ergeben, verglichen mit dem wahren Alter der Knochenprobe.
Depending on the age of the organism that produced the organic acids, the AMS lab's result might reflect a radiocarbon age younger or older than the bone sample's true age.
