Vertaling van "API GL-4" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Getriebeöle nach API GL-4 sind heute typische Vertreter in quereingebauten Transaxle-Getrieben.
Gear oils to API GL-4 are today typical representatives in transaxle transversely mounted gearboxes.
Das Öl bietet eine langfristige zuverlässige Leistung, wo API GL-4 mit langer Lebensdauer erforderlich ist. Freigaben
The oil has a long-term reliable performance level wherever API GL-4 with long life is required.
Es wird dafür entwickelt, die Anforderungen der meisten Schaltgetriebe zu erfüllen oder zu übertreffen, für die API GL-4 Schmierstoffe empfohlen werden.
It is designed to meet or exceed requirements of most manual transmissions where API GL-4 lubricants are recommended.
Mehrbereichsöl für mechanische Wechselgetriebe und Verteilergetriebe, wo die Öle mit verlängerten Wechselintervalle zu gebrauchen sind, die API GL-4 Niveau erfordern.
Multigrade transmission oil, intended for use in manual transmissions and transfer cases, which require API GL-4 level oils with extended service intervals.
Beschreibung Mineralölbasisches Getriebeöl für Anwendungen, in denen die Leistungsklasse API GL-4 erforderlich ist.
Description Mineral oil-based gear oil for applications requiring performance class API GL-4.
Castrol Manual EP 80W ist ein Handschaltgetriebeöl der Viskositätsklasse SAE 80W auf Minerölbasis für die Schmierung von Handschaltgetrieben, welche die Leistung API GL-4 vorgeschrieben haben.
Castrol Manual EP 80W is a mineral based fluid suitable for use in applications where API GL-4 performance is required.
ROLF TRANSMISSION M5 G 80W-90 wird in nicht synchronisierten Schaltgetrieben, Differentialen, mäßig belasteten Achsen, Nebenabtrieben und Verteilergetrieben für PKWs und LKWs eingesetzt, die bei moderaten Temperaturen, hohen Geschwindigkeiten und mittleren Lasten betrieben werden, wo das Betriebsniveau des API GL-4 erforderlich ist.
ROLF TRANSMISSION M5 G 80W-90 is used in non-synchronized manual transmissions, differentials, moderately loaded axles, power take-offs and transfer boxes for cars and trucks operating at moderate temperatures, high speeds and medium loads where API GL-4 operational level is required. Key features
PROCYCLE Mehrbereichs-Getriebeöl (vollsynthetisch) für 2- und 4-Takt Scooter mit separatem Getriebe und Füllvorschrift API GL-4 oder GL-5.
PROCYCLE multigrade transmission oil for 2- and 4-stroke scooters with separ. transmission and API GL-4 or GL-5 specifications.
Dieses Spezial-Getriebeoel vereint zwei Eigenschaften: MULTI DF ist ein Getriebeoel API GL-4 SAE 80W und eignet sich gleichzeitig für den Betrieb von Intarder-Retarder-Systemen, wenn eine Viskosität SAE 20 oder SAE 30 vorgeschrieben ist. Spezifikationen
This special gear oil combines two characteristics: MULTI DF is an API GL-4 SAE 80W gear oil and is also very suitable as an SAE 20W/30 and SAE 30 engine oil for operating intarder-retarder systems.
Beschreibung Aral Getriebeoel SNS-A 75W-85 ist ein vollsynthetisches Hochleistungs-Schaltgetriebeöl für den Einsatz in vielen Lkw, Bussen sowie leichten Nutzfahrzeugen bei denen ein Schmierstoff gemäß API GL-4 gefordert ist.
Description Aral Transmission Oil SNS-A 75W-85 is a fully synthetic high-performance manual transmission fluid for use in many trucks, buses and light commercial vehicles where API GL-4 lubricant is required.
Außergewöhnliche Kältefließeigenschaften garantieren ein sanftes Schalten bei niedrigen Temperaturen Spezifikationen/Freigaben: API GL-4 ZF TE-ML 11 Castrol Empfehlung für alle modernen manuellen BMW Inline-Schaltgetriebe, sowie für alle manuellen Mini Schaltgetriebe ohne Sperrdifferenzial.
Exceptional cold flow characteristics guarantee a smooth shifting at low temperatures Specifications/ Approvals: API GL-4 ZF TE-ML 11 Castrol recommendation for all modern manual BMW inline gearbox, as well as for all manual gearbox Mini without limited slip differential.
Spezifikationen API GL-4 MB-Freigabe 235.4 Volvo Transmission Oil 97307:024 Einsetzbar in synchronisierten Eaton Schaltgetrieben mit 500.000 km Wartungsintervall (Eaton Service Bulletin 2273)
Specifications API GL-4 MB Release 235.4 Volvo Transmission Oil 97307: 024 Can be used in synchronized Eaton manual transmissions with 500,000 km service interval (Eaton Service Bulletin 2273)
Als Schmierstoff für diese Kupplungsbeläge empfehlen wir ein Öl mit den Spezifikationen Jaso- MA/ MA2 oder API GL-4.
We recommend to use oil with Jaso- MA/ MA2 or API GL-4 instance Valvoline 10W40 MA2.
