Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
API- und PNR-Daten
Vertaling van "API- und PNR-Daten" in Engels
API and PNR information
API and PNR data
API- und PNR-Daten werden nicht en bloc offen gelegt.
API and PNR information will not be disclosed in bulk.
Offenlegung von API- und PNR-Daten im Hinblick auf lebenswichtige Interessen des Betroffenen
Disclosure of API and PNR information in the vital interest of the data subject
Aus gesetzlichen und regulatorischen Gründen ist es erforderlich, dass wir gewisse Personen- und Buchungsdaten (u.a. API- und PNR-Daten) an Behörden in der Schweiz und im Ausland weitergeben.
For legal and regulatory reasons, it is necessary that we share certain personal and booking information (including API and PNR data) with the governmental authorities in Switzerland and abroad.
Ausschließlich aufgrund der automatisierten Verarbeitung von API- und PNR-Daten werden weder von der CBSA noch von Bediensteten sonstiger Strafverfolgungsbehörden Strafverfolgungsmaßnahmen ergriffen.
No enforcement action will be taken by the CBSA or other Canadian law enforcement officials only by reason of the automated processing of API and PNR data.
Rechtsgrundlage für die Erhebung von API- und PNR-Daten
Legal authority to collect API and PNR information
Speicherung von und Zugang zu API- und PNR-Daten
Retention of, and access, to API and PNR information
Verfahren für den Zugang zu API- und PNR-Daten
Method of accessing API and PNR information
Zweck der Erhebung von API- und PNR-Daten
Purpose for which API and PNR information is collected
können Bedienstete API- und PNR-Daten nur dann offen legen, Zugang dazu gewähren oder diese Daten verwenden, wenn sie gesetzlich dazu befugt sind und sie sich entsprechend der dafür festgelegten Politik verhalten,
that an official may disclose, allow access to or use API and PNR information only when authorized to do so by law and in accordance with the policy
Durch diese Zugangskontrollen wird sichergestellt, dass nur die unter Nummer 33 aufgeführten Personen Zugang zu API- und PNR-Daten haben, und zwar ausschließlich zu den unter Nummer 2 genannten Zwecken.
These access controls will ensure that access to API and PNR information is provided only to the persons described in section 33, for the purposes set out in section 2.
Offenlegung von API- und PNR-Daten gegenüber anderen Ländern
Disclosure of API and PNR information to other countries
Die CBSA gibt nur ausgewählte API- und PNR-Daten frei und das nur von Fall zu Fall, nachdem geprüft wurde, inwieweit die jeweils angeforderten PNR-Daten für den betreffenden Fall relevant sind.
The CBSA will only release select API and PNR information on a case-by-case basis and only after assessing the relevance of the specific PNR information to be disclosed.
API- und PNR-Daten werden von der CBSA zur gezielten Ermittlung von unter Nummer 2 beschriebenen Personen verwendet, die bei ihrer Ankunft in Kanada eingehender befragt oder überprüft werden sollen oder bei denen weitere Ermittlungen erforderlich sind.
API and PNR information will be used by the CBSA to target persons who will be subjected to closer questioning or examination on arrival in Canada, or who require further investigation, for one of the purposes described in section 2.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 28 ms.
