We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
API and PNR information
API and PNR data
Durch diese Zugangskontrollen wird sichergestellt, dass nur die unter Nummer 33 aufgeführten Personen Zugang zu API- und PNR-Daten haben, und zwar ausschließlich zu den unter Nummer 2 genannten Zwecken.
These access controls will ensure that access to API and PNR information is provided only to the persons described in section 33, for the purposes set out in section 2.
können Bedienstete API- und PNR-Daten nur dann offen legen, Zugang dazu gewähren oder diese Daten verwenden, wenn sie gesetzlich dazu befugt sind und sie sich entsprechend der dafür festgelegten Politik verhalten,
that an official may disclose, allow access to or use API and PNR information only when authorized to do so by law and in accordance with the policy
Offenlegung von API- und PNR-Daten im Hinblick auf lebenswichtige Interessen des Betroffenen
Disclosure of API and PNR information in the vital interest of the data subject
Offenlegung von API- und PNR-Daten gegenüber anderen Ländern
Disclosure of API and PNR information to other countries
API- und PNR-Daten werden nicht en bloc offen gelegt.
API and PNR information will not be disclosed in bulk.
Zweck der Erhebung von API- und PNR-Daten
Purpose for which API and PNR information is collected
Speicherung von und Zugang zu API- und PNR-Daten
Retention of, and access, to API and PNR information
Rechtsgrundlage für die Erhebung von API- und PNR-Daten
Legal authority to collect API and PNR information
API- und PNR-Daten werden von der CBSA zur gezielten Ermittlung von unter Nummer 2 beschriebenen Personen verwendet, die bei ihrer Ankunft in Kanada eingehender befragt oder überprüft werden sollen oder bei denen weitere Ermittlungen erforderlich sind.
API and PNR information will be used by the CBSA to target persons who will be subjected to closer questioning or examination on arrival in Canada, or who require further investigation, for one of the purposes described in section 2.
Die CBSA gibt nur ausgewählte API- und PNR-Daten frei und das nur von Fall zu Fall, nachdem geprüft wurde, inwieweit die jeweils angeforderten PNR-Daten für den betreffenden Fall relevant sind.
The CBSA will only release select API and PNR information on a case-by-case basis and only after assessing the relevance of the specific PNR information to be disclosed.
Verfahren für den Zugang zu API- und PNR-Daten
Method of accessing API and PNR information
Die CBSA legt nur dann API- und PNR-Daten offen, wenn sich die vorgesehenen Empfänger verpflichten, diesbezüglich denselben Datenschutz sicherzustellen wie die CBSA.
The CBSA will only disclose API and PNR information where the proposed recipients undertake to afford it the same protections which are afforded to the information by the CBSA.
API- und PNR-Daten von Personen, gegen die in Kanada nicht zu einem unter Nummer 2 genannten Zweck ermittelt wird, werden im PAXIS-System höchstens 3,5 Jahre lang gespeichert.
Where the API and PNR information relates to a person who is not the subject of an investigation in Canada for a purpose described in section 2, it will be retained in the PAXIS system for a maximum of 3.5 years.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
