Vertaling van "APIS-Daten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kann die Kommission prüfen, ob dies eine mögliche Umgehung des PNR-Abkommens (zum Beispiel durch die Verwendung von APIS-Daten) durch die USA darstellt?
Will the Commission consider whether this constitutes a possible circumvention (for example by using APIS data) by the US of the PNR agreement?
Passagiere, die ihre Reservierung bereits um APIS-Daten ergänzt haben, können auf ihre Reservierung zugreifen, um ihre Informationen online zu bearbeiten.
Passengers that have added APIS information to their reservation already, can access their reservation to modify their information online.
Dies geht weit über den einfachen Abgleich mit den Beobachtungslisten hinaus, für die die APIS-Daten, das heißt, Name, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit und Passnummer, völlig ausreichen.
This takes us well beyond the simple checking of people against watch lists, for which APIS data - i.e. name, date of birth, nationality and passport number - is quite sufficient.
Wie Sie Ihre APIS-Daten angeben können
Beim Passagierverkehr zeigen wir Ihnen den bestmöglichen Informationsfluss für alle Destinationen auf, bei denen eine vorherige Passagierdatenübertragung (APIS-Daten) notwendig ist.
In case of carriage of passengers we will point out the best possible flow of information for all destinations where a previous transfer of passenger data (APIS data) is necessary.
Es geht darum, die Praktiken bei der Weitergabe von APIS-Daten, die nicht mit den PNR-Daten verwechselt werden dürfen, zu harmonisieren, die in mehreren Mitgliedstaaten bereits angewandt werden.
It is a matter of harmonising practices, which are already in place in several Member States, concerning the transmission of APIS type data, which is not to be confused with PNR type data.
Sie können Ihre APIS-Daten (Advance Passenger Information System) hinzufügen, wenn Sie Ihre Buchung verwalten.
You can add your Advance Passenger Information System (APIS) information when you manage your booking.
Welche Länder/Regionen verlangen die Angabe von APIS-Daten?
Dies geht weit über den einfachen Abgleich mit den Beobachtungslisten hinaus, für die die APIS-Daten, das heißt, Name, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit und Passnummer, völlig ausreichen.
This takes us well beyond the simple checking of people against watch lists, for which APIS data - i. e. name, date of birth, nationality and passport number - is quite sufficient.
In dem vorliegenden Fall haben die USA die APIS-Daten anscheinend von Mexiko bekommen.
Bei Flügen in die folgenden Länder sind alle Fluggesellschaften zur Übermittlung von Fluggastdaten, den sogenannten APIS-Daten, verpflichtet.
The following countries require API (Advance Passenger Information) from all airlines carrying passengers into their countries.
Neue Gesetze in den USA und anderen Ländern erfordern von Qatar Airways und anderen Fluglinien das Erfassen von APIS-Daten (Advanced Passenger Information, sog. erweiterte Fluggastdaten) für alle Passagiere vor der Reise in und aus diese Länder.
New laws in the US and other countries require Qatar Airways and other airlines to collect 'Advanced Passenger Information' (passport and associated information) for all passenger prior to travel to and from those countries.
Sie können Ihre APIS-Daten (Advance Passenger Information System) hinzufügen, wenn Sie Ihre Buchung verwalten.
