Vertaling van "APUG" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Rahmen des APUG wurde eine Koordinierungsgruppe aus Vertretern der vier Bundesoberbehörden BfS, BgVV, RKI und UBA gebildet.
Within the framework of APUG a coordination group consisting of representatives of the four supreme public authorities BfS, BgVV, RKI and UBA was set up.
In der Studie, die Teil des Aktionsprogramms Umwelt und Gesundheit (APUG) ist, wurden deutschlandweit 128 Milchproben von 89 Müttern auf ihre Gehalte an polybromierten Diphenylethern (PBDE) untersucht.
In the study, which is part of the Action Programme Environment and Health (APUG), 128 milk samples from 89 mothers from across Germany were tested for their contents of polybrominated diphenyl ethers (PBDEs).
Das Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR), ehemals Bundesinstitut für gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinärmedizin (BgVV), hat sich im Rahmen des APUG vor allem Fragen der Risikofrüherkennung und Risikokommunikation gewidmet.
Within the framework of APUG, the Federal Institute for Risk Assessment (BfR), formerly the Federal Institute for Health Protection of Consumers and Veterinary Medicine (BgVV), has addressed questions of early risk detection and risk communication.
Eine neue Qualität erhielt der UMID durch das "Aktionsprogramm Umwelt und Gesundheit" (APUG), das 1999 vom Bundesumweltministerium und dem Bundesministerium für Gesundheit veröffentlicht wurde.
The UMID took on a new dimension with the "Action Programme Environment and Health" (APUG) which was published in 1999 by the Federal Ministries for the Environment and Health.
Das Projekt wurde vom BfR im Auftrag des Umweltbundesamtes und in Zusammenarbeit mit der baden-württembergischen Akademie für Technikfolgenabschätzung im Rahmen des Aktionsprogramms Umwelt und Gesundheit (APUG) durchgeführt.
The project was carried out by BfR on behalf of the Federal Environmental Agency in cooperation with the Baden-Württemberg Academy for Technology Impact Assessment within the framework of the Action Programme Environment and Health (APUG).
Die am Aktionsprogramm Umwelt und Gesundheit (APUG) - neben dem Bundesumweltministerium, dem Bundesgesundheitsministerium und dem Bundesverbraucherschutzministerium - beteiligten Einrichtungen Umweltbundesamt, Bundesamt für Strahlenschutz, Bundesinstitut für Risikobewertung und Robert Koch-Institut geben den UMID gemeinsam heraus.
It is co-published by members of the Action Programme Environment and Health (APUG): the Federal Ministry of Health and the Federal Ministry for Consumer Protection, and the Federal Environment Agency, the Federal Institute for Risk Assessment, and the Robert Koch Institute.
Insgesamt ist mit den neuen Umweltzeichen ein wichtiger Schritt zur Kennzeichnung emissionsarmer Produkte erreicht und damit die Forderung des APUG im Sinne des Gesundheitsschutzes erfüllt worden.
In sum, the new eco-label marks an important step towards labeling low-emissions products, thus complying with the demands made by APUG (Action Programme Environment and Health) to safeguard health.
Weitere Informationen zum Aktionsprogramm Umwelt und Gesundheit (APUG) unter.
For more information on the Action Programme Environment and Health (APUG) click on.
Veranstaltet wurde der Workshop im Rahmen des "Aktionsprogramms Umwelt und Gesundheit" (APUG) vom damaligen Bundesinstitut für gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinärmedizin (seit 1.11.2002 Bundesinstitut für Risikobewertung) im Auftrag des Umweltbundesamtes.
The workshop was organised in conjunction with "Action Programme Environment and Health" (APUG) by the then Federal Institute for Health Protection of Consumers and Veterinary Medicine (since 1 November 2002 Federal Institute of Risk Assessment) on behalf of the Federal Environmental Agency.
