Langjährige Erfahrung im Sanitärbereich machen arcon zu einem zuverlässigen Partner.
Long-term experience in the sanitary sector makes arcon a reliable partner.
Bei Alarmanlagen mit arcon Glas ist der Übergang zur Architektur fließend.
Alarm systems with arcon glass provide a smooth transition to architecture.
ARCON ist das Messerkopfsystem für das einzeln teilende Verzahnverfahren.
ARCON is a cutterhead system for the single-indexing method.
Im Sinne der Schiffssicherheit sorgt das Störlichtbogenschutzsystem ARCON für zuverlässigen Schutz.
The arc-fault protection system ARCON provides reliable protection for the safety of shipping at sea.
Unsere Forschungsergebnisse zeigen, dass durch den Einsatz von ARCON das Verletzungsrisiko für Personen entscheidend minimiert wird.
Our research results indicate that the risk of injury to persons has been decisively reduced by the application of ARCON.
Neben speziellen Schaltgeräten für den Kurzschlussfall haben wir für diesen Extremfall das Störlichtbogen-Schutzsystem ARCON entwickelt.
In addition to special switching equipment for short circuits, we have developed the arc-fault protection system ARCON for these extreme cases.
Bevor ein Störlichtbogen seine zerstörerische Wirkung auf die Energieverteilung entfalten kann, wird er durch ARCON gelöscht.
With ARCON, an arc is quenched before it can have a destructive effect on the power distribution system.
Störlichtbogenschutzsystem: ARCON erhöht die Sicherheit von Schiffen und liefert zuverlässigen Schutz.
Arc fault protection system: ARCON increases shipboard safety and offers reliable protection.
Mit ARCON wird der Störlichtbogen erfasst und gelöscht, bevor er seine fatale Wirkung entfalten kann.
ARCON detects and quenches the arc before it even has the opportunity to develop its destructive effects.
Seit mehr als einem Jahrzehnt wird das Störlichtbogenschutzsystems ARCON äußerst erfolgreich in Niederspannungsschaltanlagen eingesetzt.
The ARCON arc fault protection system from has been successfully employed in low-voltage switchgear systems for more than a decade.
Längere Produktivzeit Dank seiner bewährten Technologie bietet das Lichtbogenschutzsystem ARCON den bestmöglichen Personen- und Anlagenschutz und erhöht die Verfügbarkeit der geschützten Betriebsmittel.
The ARCON arc-fault protection system is a tried and tested technology introducing the maximum level of personnel and system protection and also increases the availability of the protected installations and systems.
In anderen Niederspannungssystemen kommt das Störlichbogenschutzsystem ARCON zum Einsatz, das die Zündung eines Lichtbogens nicht nur erkennt, sondern sie auch mit einer speziellen Löscheinheit in weniger als 2 Millisekunden eindämmt.
Other low voltage systems integrate the arc-fault protection system ARCON, which not only detects an arc fault, but a special quenching unit also extinguishes it in less than 2 ms.
ARCON Störlichtbögen kommen in elektrischen Energieverteilern immer noch vor trotz aller Vorsichtsmaßnahmen.
ARCON Arc faults still occur in electrical energy distribution systems - regardless of all the preliminary protective measures.
