Lindner war als ARGE-Partner und auch als direkter Vertragspartner des Bauherren für den Innenausbau des Hotels verantwortlich.
Lindner served as a consortium partner and also as a direct contractor with the builders for the interior fit out of the hotel.
Dieses einmalige Projekt realisierte Implenia gemeinsam mit einem ARGE-Partner. Implenia war dabei insbesondere für den Bau der Tunnels zuständig - eine logistische und sicherheitstechnische Herausforderung.
Implenia completed this unique project together with a consortium partner, and was responsible in particular for building the tunnels - a real logistical and technical challenge.
Gemeinsam mit unserem ARGE-Partner BUG Verkehrsbau AG hatten wir den Zuschlag für dieses Projekt im April 2015 erhalten.
Together with our joint venture partner BUG Verkehrsbau AG we were awarded the tender for this project in April 2015.
Gemeinsam mit unserem ARGE-Partner, der Einhaus Anlagenservice GmbH, wurden alle Trennungs- und Einbindetermine exakt eingehalten.
Together with our joint venture partner Einhaus Anlagenservice GmbH we were able to meet all cut-off and tie-in dates.
Der ARGE-Partner zeichnete für die kaufmännische Abwicklung verantwortlich, die PORR übernahm die Federführung und die technische Leitung.
The consortium partner was responsible for the commercial development, while PORR acted as the overall lead and took on the technical management.
Den Neubau eines rund 18 Kilometer langen Abschnitts verantwortet Max Bögl in einem Joint Venture zusammen mit dem Arge-Partner Astaldi.
Max Bögl is responsible for the new construction of an approximately 18-kilometer section in a joint venture with the consortium partner Astaldi.
Swietelsky Tunnelbau führt als ARGE-Partner SBT 2.1 neben dem gemeinsam durchgeführten Tunnelausbruch als einziges Unternehmen zur Gänze auch die Lieferung der Schachtanlagen, sowie das Abteufen der Schächte und den Förderbetrieb für die ARGE durch.
Swietelsky Tunnelbau is the single company which performs as an ARGE-Partner SBT 2.1 besides the common tunnel constructions, the supply of the shaft systems as well as the drilling of the shafts and the dispatching for the ARGE.
In dreimonatlichem Intervall erfolgten darüber hinaus durch den ARGE-Partner ESW Consulting WRUSS die Entnahmen von Wasserproben und Analysen der relevanten chemischen bzw. teilweise bakteriologischen Parameter an sämtlichen Messstellen.
Additionally, the water was sampled at all the locations and analysed for the relevant chemical and partly bacteriological parameters once in three months by the partner of the consortium ESW Consulting WRUSS.
Besonders wichtig sind eng kontrollierte Termintreue der Arge-Partner sowie ein offener Austausch aller Budgetwerte der Arge untereinander.
Particularly important are closely controlled deadlines of the Arge partners as well as an open exchange of all budgets of the Arge among each other.
Die Arnold AG baute und montierte zusammen mit ihrem Arge-Partner, der Schreinerei Hubl&Hubl, für das gesamte Terminal rund 700 Funktionsplätze.
Arnold AG built and installed about 700 function areas for the entire terminal with their Arge-Partner, the joiner's firm of Hubl&Hubl.
Euler Hermes stellt der Bauindustrie Arge-Bürgschaften zur Verfügung. Hierzu gehört auch die interne Absicherung der Arge-Partner untereinander.
Euler Hermes furnishes working group guarantees for the construction industry, including the internal coverage of working group members themselves.
Deshalb vertrauen die Arge-Partner auf Wirtgen-Geräte.
That is why the joint venture partners rely on Wirtgen machines.
Unsere Arge-Partner Knoll und Cofely übernehmen die Gewerke Hochbau und Elektrik/Informationstechnik.
Our joint venture partners Knoll and Cofely are responsible for civil engineering and electrics/IT.