Mit ARTES unterstreichen wir den hohen Stellenwert unserer Urheber.
With ARTES we underline the central role of our authors.
ARTES ist ein Handelshaus für Kunstgegenstände, die überwiegend per Katalog vertrieben werden.
ARTES is a trading house for art objects, which are predominantly distributed by catalogue.
Mit ARTES ist ein auf die Urheber aus den genannten Disziplinen gut abgestimmtes Vorgehen möglich.
Die langjährigen Erfahrungen ihrer Mitarbeiter ermöglichen es ARTES, Ihnen umfassende Ingenieurleistungen und hochqualitative Armaturen auf diesem Gebiet anzubieten.
Many years of experience enable ARTES to provide you with extensive engineering services and high-quality valves.
Während der Prüfung werden der Verlauf der analogen Ausgabegrößen und die von ARTES erfassten Meldungen und Kommandos des Prüflings zeitrichtig zueinander in Echtzeit angezeigt.
During tests, the progress of the analog input quantities and the status signals and commands of the device under test captured by ARTES are displayed in real time with correct timing relative to one another.
Die Prüfgeräte ARTES 460|600 können, wenn kein Arbeitstisch vorhanden ist, auch senkrecht stehend betrieben werden.
ARTES 460 | 600 test devices can be stood upright on the floor if necessary and still be operated comfortably.
ARTES 460 | 600 bieten die Möglichkeit, die zu prüfende Schutzeinrichtung neben analogen Messgrößen auch mit binären Signalen anzusteuern.
ARTES 460 | 600 test systems can address the protection device under test with binary signals as well as with analog measurement quantities.
ARTES 460 setzt als kompakte Lösung neue Maßstäbe in der Relaisprüftechnik.
ARTES 460 sets new standards for compact devices in relay testing.
Die Prüfsysteme ARTES 460|600 verfügen standardmäßig über eine separate Hilfsspannungsversorgung.
ARTES 460 | 600 test systems have a separate auxiliary power supply as standard equipment.
Das ARTES 460 verfügt über acht verpolungssichere Binäreingänge, die für die Messung potentialfreier oder potentialbehafteter Kontakte parametrierbar sind.
The ARTES 460 has eight binary inputs which are protected against polarity reversal and are configurable for measuring dry or wet contacts.
Die Prüfsysteme ARTES 460 | 600 sind praxisgerechte Lösungen für nahezu alle Aufgaben zur Relaisprüfung.
ARTES 460 | 600 test systems are practical solutions which can cope with just about any relay testing task.
Bei hohen Entfernungen und hohen Vergrößerungen für die das ARTES 5-30x56 ED entwickelt wurde, ist ein Parallaxenausgleich zwingend notwendig.
A parallax compensation is absolutely necessary for shooting at large distances and high magnifications, for which the ARTES 5-30x56 ED was developed for.
Zusätzlich zu den Multifunktionseingängen stellt das ARTES 600 zwei analoge Eingänge für den Messbereich 0... ±20 mA bereit.
In additions to the multi-function inputs, ARTES 600 also features two analog inputs for the 0... ±20 mA measuring range.
