Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
AS-Stelle
Vertaling van "AS-Stelle" in Engels
Die Beschwerde wird dann über die Plattform automatisch an diese AS-Stelle weitergeleitet.
The platform shall automatically transmit the complaint to that ADR entity.
Das Instrument sollte den Parteien und der AS-Stelle eine elektronische Übersetzungsfunktion bieten.
The tool should offer an electronic translation function to the parties and the ADR entity.
In komplizierten Fällen kann die AS-Stelle diese Frist verlängern.
In the case of complex disputes, the ADR entity may extend this time period.
gegebenenfalls die Kommunikation zwischen den Parteinen und der zuständigen AS-Stelle erleichtern
if necessary, facilitating communication between the parties and the competent ADR entity
die Streitigkeit ist zuvor von einer anderen AS-Stelle oder einem Gericht behandelt worden
the dispute has previously been considered by another ADR entity or any court
die Sektoren und Kategorien der Streitigkeiten, die von jeder AS-Stelle abgedeckt werden
the sectors and categories of disputes covered by each ADR entity
Die Angaben des Beschwerdeführers müssen zur Ermittlung der zuständigen AS-Stelle ausreichen.
The information to be submitted by the complainant party shall be sufficient to determine the competent ADR entity.
die Verbraucherbeschwerde automatisch an die zuständige nationale AS-Stelle weiterleiten und
automatically send the consumer's complaint to the competent national ADR entity
Handelt es sich um komplizierte oder sehr technische Streitigkeiten, kann die AS-Stelle diese Frist verlängern.
Where disputes are of a complex or highly technical nature the ADR entity may extend this time period.
Die AS-Stelle sollte diese Frist verlängern können, wenn die Streitigkeit komplex oder sehr technisch gelagert ist.
The ADR entity should be able to extend this time period where disputes are of a complex or highly technical nature.
Sie entscheiden sich dafür, zumal das Verfahren bei der zuständigen AS-Stelle für Verbraucher gebührenfrei ist.
Given the procedure before the ADR entity was free of charge for consumers, they decided to give it a go.
Ferner ist anzugeben, wo weitere Informationen über die betreffende AS-Stelle und zu den Bedingungen ihrer Einschaltung erhältlich sind.
It shall specify how further information on the ADR entity concerned and on the conditions for using it can be accessed.
der Beschwerdegegner erklärt, dass er nicht bereit ist, eine AS-Stelle zu nutzen,
the respondent party states that it is not willing to use an ADR entity
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor AS-Stelle in het Duits
Suggesties
Resultaten: 217. Exact: 217. Verstreken tijd: 50 ms.
