Die AS2 Standardisierung ermöglicht daher einen kostengünstigen und sicheren Nachrichtenaustausch.
AS2 standardization therefore enables the cost effective and secure exchange of information.
Bietet Unterstützung für AS2 und ermöglicht die Verteilung von Aufträgen an mehrere Server.
Includes support for AS2 and job distribution across multiple servers.
Die erforderliche Druckluftqualität regeln währenddessen die Wartungseinheiten der Serie AS2.
The required compressed air quality is controlled by series AS2 maintenance units.
Die Nominierung erfolgt über die bestehende Kommunikationsverbindung (AS2).
The nomination is made via the existing communication link (AS2).
Nur einige wenige Partner waren per AS2 angebunden.
Only a few partners were connected using AS2.
Vollständige Unterstützung von AS2 für die sichere Datenübertragung
Full support for AS2 for secure data transport
Über „i-effect AS2" werden Nachrichten an das Gateway gesendet und davon abgeholt.
Via "i-effect AS2" messages are sent to the gateway and picked up from it.
AS2 erfüllt durch Verschlüsselung und Signatur zudem sehr hohe Standards, was Echtheit und Unversehrtheit der Nachrichten angeht.
AS2 also meets very high standards in terms of message authenticity and integrity through encryption and signature.
Sobald wir ihre Dokumente erhalten haben, werden die Daten verschlüsselt und mithilfe von AS2 an Sie gesendet.
When we receive their documents, we'll encrypt the data and send it to you using AS2.
Als Grund für die weite Verbreitung im Geschäftseinsatz gilt insbesondere, dass AS2 das Internet als Kommunikationsweg nutzt.
The reason for its wide usage in business is specifically that AS2 uses the internet as its communication path.
AS2 spezifiziert die Methode einer sicheren und zuverlässigen Verbindung, Übertragung, Validierung und Beantwortung von Daten.
AS2 specifies the means to connect, deliver, authenticate and reply to data transmissions in a secure and reliable way.
Die Umstellung auf i-effect und der Upgrade auf AS2 zogen hingegen ein paar typische Anpassungsprobleme nach sich.
The switch to i-effect and the upgrade to AS2 brought some typical adjustment problems with them.
AS2 ist das erste Protokoll mit strengen Anforderungen bezüglich Authentifizierung, Verschlüsselung, fälschungssicherer Herkunftsnachweise und Datenintegrität.
AS2 is the first protocol with strict requirements for authentication, encryption, non-repudiation, and data integrity.
