Vertaling van "AS2-Partner" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fügen Sie einen Ausführungsschritt hinzu, der eine EDI-Datei aus dem zuvor definierten lokalen Ordner an den AS2-Partner sendet.
Add an execution step that sends an EDI file from the local path defined previously to the AS2 partner.
Zweck partner Dieser Parameter stellt Informationen über den AS2-Partner, der die Nachricht gesendet hat, bereit.
Purpose partner This parameter provides information about the AS2 partner that sent the message.
Wenn Sie einen AS2-Partner erstellen, an den Sie AS2-Daten nur senden werden und von dem Sie keine AS2-Daten erhalten, sollten Sie dieses Kontrollkästchen deaktivieren.
If you are creating an AS2 partner to whom you will only be sending AS2 data and from whom you will not receive AS2 data, clear this check box.
Der Anwender kann beliebig viele Clients und Server definieren, z.B. für jeden AS2-Partner einen eigenen Server oder beliebig viele FTP-Server und FTP-Benutzer.
The user can define any number of clients and servers, e.g. a separate server for each AS2 partner or any number of FTP servers and FTP users.
Wenn die Option Komprimierung verwenden aktiviert ist, definiert diese Option, ob die Komprimierung erfolgen soll, bevor oder nachdem die Daten für die Übertragung an einen AS2-Partner signiert wurden.
When Use Compression option is enabled, this option specifies if compression should occur before or after data is signed for transmission to an AS2 partner.
FlowForce Server antwortet dem AS2-Partner mit einer synchronen MDN, die Auskunft über den Ausgang der Operation gibt (Erfolg oder Fehler).
FlowForce Server replies to the AS2 partner with a synchronous MDN that indicates the outcome of the operation (success or error). 7.
Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, damit FlowForce Server Nachrichten von diesem AS2-Partner empfangen kann.
Select this check box to allow FlowForce Server to receive messages from this AS2 partner.
Der AS2-Partner ist ein Remote Server, mit dem FlowForce Server über HTTP(S) kommuniziert.
The AS2 partner is a remote server with which FlowForce Server communicates through HTTP(S).
Der lokale AS2-Partner ist FlowForce Server.
The local AS2 partner is FlowForce Server.
Referenziert das "AS2-Partner"-Objekt, siehe Konfigurieren von AS2-Partnern. Meldung stream
References the "AS2 partner" object, see Configuring AS2 Partners. Message stream
In diesem Beispiel handelt es sich sowohl beim sendenden AS2-Partner als auch beim empfangende AS2-Partner um FlowForce Server-Instanzen.
In this example, both the sending AS2 partner and the receiving AS2 partner are FlowForce Server instances.
Bei ausgehenden Nachrichten muss es sich bei der ausgewählten Option um eine handeln, die von Ihrem AS2-Partner unterstützt wird.
For outgoing messages, the option selected must be one that your AS2 partner supports.
Wählen Sie Algorithmus der ursprünglichen Nachrichtensignatur verwenden, wenn der AS2-Partner mendelson AS2 oder FlowForce Server verwendet.
Choose Use algorithm of original message signature if the AS2 partner runs mendelson AS2.
