Vertaling van "ASME-Code" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Abweichung von der Kugelform wird bei innerem Überdruck im ASME-Code über Formfaktoren berücksichtigt.
The deviation from the spherical shape is taken into account by form factors in the ASME code in the case of internal overpressure.
Der ASME-Code ist das weltweit führende Regelwerk für die Konstruktion, Fertigung und Prüfung von Druckgeräten und drucktragenden Komponenten.
The ASME code is the leading global set of regulations for the design, production and testing of pressure devices and pressure-bearing components.
Es werden Berechnungen gemäß ASME-Code durchgeführt, um die Eignung und die Bemessung des ersten Anschlusses, des zweiten Anschlusses und der sekundären Sicherheitskammer zu ermitteln.
ASME code calculations are performed to determine the suitability and sizing of the primary connection, the secondary connection, and the secondary containment chamber.
Verwendet werden unter anderem Druckbehälter (ASME-Code, zugelassen für bis zu 400 º F), Behälter mit Kipplader, Schweißkonstruktionen usw.
Uses include pressure vessels (ASME code approved for up to 400º F.), tanks dumptruck bodies, welded structures, etc.
Es kann sehr gut für Kohlenstoffstähle, rostfreie Stähle und niedrig legierte Stähle und auch für weniger Nichteisenlegierungen und -materialien eingesetzt werden, vorausgesetzt, dass der ASME-Code vorgeschlagene Kombinationen aus Draht und Flussmittel verwendet werden.
It can very well be deployed for carbon steels, stainless steels and low alloy steels and also few non-ferrous alloys and materials, provided the ASME code suggested combinations of wire and flux are used.
Damit Berstscheiben den ASME-Code erfüllen, sollten die auf den erforderlichen Berstdruck anwendbare „Herstelltoleranzen" und „Bersttoleranz" verwendet werden.
For disks to comply with the ASME Code, please select a "manufacturing design range" and the "burst tolerance" applicable to the required burst pressure.
Die Abweichung von der Kugelform wird bei äußerem Überdruck im ASME-Code über einen Geometriefaktor zur Auswertung der Material-Temperatur-Kurve berücksichtigt.
The deviation from the spherical shape is taken into account in the ASME code via a geometry factor for evaluation of the material-temperature curve in the case of external overpressure.
2012 haben wir den ASME R-Stempel erhalten, mit dem wir uns für Geräte qualifizieren können, die gemäß dem ASME-Code repariert werden müssen.
In 2012, we obtained the ASME R stamp which allows us to be eligible for equipments needing to be repaired in accordance with ASME code.
Die Fertigung erfolgt nach den nationalen und internationalen Regelwerken, zum Beispiel ASME-Code, EN-Normen, DIN 2609 sowie nach Kundenzeichnungen.
Production is carried out according to national and international regulations, e.g. ASME Code, EN standards, DIN 2609 as well as per customer drawings.
Die ASME-Inspektoren von TÜV Hessen stehen Ihnen kompetent, umfassend und kurzfristig in allen Belangen rund um den ASME-Code zur Seite.
The ASME inspectors from TÜV Hessen provide competent and comprehensive support on all issues relating to the ASME Code, even at short notice.
Alle Handjochmagnete der Serie HANSA erfüllen die Anforderungen der gängigsten Normen und Regelwerke wie DIN EN ISO 9934-3, ASTM E 709 und ASME-Code Sect.
All hand yokes of HANSA series meet - also with flexible legs by maximum pole spacing - the requirements of general guidelines and standards (EN ISO 9934-3, ASTM 709 and ASME Code, Sect.
Auftragsaktualisierung: November 2019 Dieser ASME-Code gestempelte gedichtete Plattenwärmetauscher wird zur Kühlung von Wasser mit Propylenglykol verwendet.
Wichita Falls, TX November 13, 2019 This ASME code stamped gasketed plate heat exchanger will be used to cool water using propylene glycol.
Außerdem gilt bei Installationen, bei denen es auf die Einhaltung des ASME-Code ankommt, der zertifizierte Strömungswiderstand nur für die bestimmte Kombination von Berstscheibe und Halter, die vom Hersteller getestet und vom „National Board of Boiler and Pressure Vessel Inspectors" zertifiziert wurde.
Additionally, for installations which require adherence to ASME Code, the certified flow resistance is valid only for that combination of rupture disc and holder which was tested by the manufacturer and certified by The National Board of Boiler and Pressure Vessel Inspectors.
