Vertaling van "ASO-Htt-Rx" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies bedeutet, dass eine kleine Gruppe von Patienten (wahrscheinlich etwa 36) mit unterschiedlichen Mengen an ASO-Htt-Rx behandelt werden wird, um zu bestimmen, ob das Arzneimittel Nebenwirkungen hat und um zu helfen, die optimale Dosis zu finden.
This means that a small group of patients (probably around 36) will be treated with differing amounts of ASO-Htt-Rx, in order to determine whether the drug has adverse side effects, and to help find the optimal dose.
Medikamente ähnlich zu ASO-Htt-Rx haben sicher das gesunde Verhalten in Tiermodellen der Huntington-Krankheit wiederhergestellt, und die Behandlung in Richtung der Menschen zu bewegen ist ein aufregender Schritt für die ganze Huntington-Gemeinschaft.
Drugs similar to ASO-Htt-Rx have safely restored healthy behaviors in animal models of HD, and moving the treatment into humans is an exciting step for the whole HD community.
Wenn sie mit ASO-Htt-Rx behandelt wurden, zeigten Labormäuse, die ein Huntington-Modell darstellen, robuste Vorteile, selbst wenn die Behandlung mit ASO erfolgte, nachdem sie Symptome zeigten, führte es zu Verbesserungen in ihrem Gehirn und in ihrem Verhalten.
When treated with ASO-Htt-Rx, lab mice that model HD show robust benefits-even treating them with ASOs after they show symptoms leads to improvements in their brains and behavior.
Wenn sich ASO-Htt-Rx in der gerade angekündigte Phase I-Studie als sicher entpuppt, ist dieses erste Ergebnis nur der Anfang eines langen Weges bis hin zur Klinik.
If ASO-Htt-Rx turns out to be safe in the just-announced Phase I study, this first result is just the beginning of a long road in the clinic.
Ein großer Vorteil von Medikamenten wie ASO-HTT-Rx ist, dass die Forscher glauben, es kann zeitweise verabreicht werden und dennoch wirksam sein.
A major advantage of drugs like ASO-HTT-Rx is that researchers believe it can be administered intermittently and still be effective.
Um in das Gehirn zu gelangen wird ASO-HTT-Rx über eine Nadel in den mit Flüssigkeit gefüllten Raum unterhalb der unteren Wirbelsäule verabreicht werden.
To get into the brain, ASO-HTT-Rx will be administered via a needle inserted into the fluid-filled space below the lower spinal cord.
Die Strategie hinter ASO-HTT-Rx ist es, "den Nachrichtenüberbringer zu erschießen", durch den Angriff auf die Zwischenstufe zwischen Gen und Protein, indem es die Zerstörung der Nachrichten-Kopie verursacht.
The strategy behind ASO-HTT-Rx is to "shoot the messenger," attacking the intermediate step between gene and protein by causing the destruction of the messenger copy.
Einmal in die Rückenmarksflüssigkeit injiziert, dauert es etwa 4 bis 6 Wochen für ASO-HTT-Rx um seine Wirkung zu zeigen, und aus Tierstudien denken wir, dass die Stummschaltung dann für ca. 4 Monate andauert.
Once injected into the spinal fluid, it takes about 4 to 6 weeks for ASO-HTT-Rx to have its effect, and from animal studies we think that the silencing will then last for about 4 months.
