Vertaling van "ASPI-Treiber" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Systemstabil und schnell, benötigt keinen ASPI-Treiber.
Proven to be stable and fast and does not require an ASPI driver
Sollte cdrtfe die CD/DVD/BD-Laufwerke nicht erkennen oder tritt beim Start des Programms oder beim manuellen Ausführen des cdrecord-Aufrufes 'cdrecord -scanbus' ein Bluescreen (BSoD) auf, so kann dies auf Probleme mit dem ASPI-Treiber hindeuten.
If cdrtfe cannot find the CD/DVD/BD drive or a bluescreen (BSoD) occurs when cdrtfe is started or cdrecord is run manually ('cdrecord -scanbus'), then this may be caused by a problem with the ASPI driver.
Unter diesem Menüpunkt finden Sie NegaFix-Profile, CMYK Separationstabellen und ASPI-Treiber.
Here you find NegaFix profiles, CMYK separation tables and ASPI drivers.
Jedoch werden ASPI-Treiber auch für ATA-, ATAPI-, USB- und Firewire-Schnittstellen benötigt.
However, ASPI drivers are also required for ATA, ATAPI, USB and FireWire interfaces.
ASPI-Treiber nicht geladen. Überprüfen Sie in der Systemsteuerung, ob ASPI32 gestartet wurde.
ASPI driver not loaded; check control panel to see if ASPI32 has started.
ASPI-Treiber nicht geladen; CONFIG.SYS auf ASPIxDOS.SYS überprüfen.
ASPI driver not loaded; check control panel to see if ASPI32 has started.
In diesem Falle sollte der von Windows mitgelieferte ASPI-Treiber durch einen anderen ersetzt werden.
In this case the ASPI driver from Windows should be replaced.
Wenn zum CDs brennen die Software Nero Burning ROM von Ahead verwendet wird, dann sollte als Erstes versucht werden den ASPI-Treiber zu aktualisieren.
If you are using the CD writing software Nero Burning ROM from Ahead then the first thing to do is to try and update the ASPI driver.
Ich nutze Windows XP/2K/NT und den ASPI-Treiber, kann aber nicht alle CDROM Laufwerke sehen.
I run Windows XP/ 2K/NT and use the ASPI driver but not all of my CD-ROM drives are detected.
Für die Unterstützung von USB-Laufwerken unter DOS entwickelte Panasonic einen universell verwendbaren ASPI-Treiber (USBASPI.SYS), der gleichzeitig das Fehlen von nativer USB-Unterstützung durch DOS umgeht.
To support USB drives under DOS, Panasonic developed a universal ASPI driver (USBASPI.SYS) that bypasses the lack of native USB support by DOS.
Er ist dort unter "Support => Hilfprogramme => ASPI-Treiber" zu finden.
On the Ahead website you have to go to "Support => Utilities => ASPI Driver".
Daher ist cdrtfe auf einen funktionierenden ASPI-Treiber (ASPI = Advanced SCSI Programming Interface) angewiesen, der den Zugriff auf die Laufwerke ermöglicht.
So cdrtfe needs a working ASPI driver (ASPI = Advanced SCSI Programming Interface) which allows the access to the drives.
Die ASPI-Treiber sind eine Reihe an Dateien, welche zwischen verschiedenen Programmen und bestimmten Hardware-Geräten liegen und für das Brennen und Rippen von Audio-CDs notwendig sind.
The ASPI layer are a series of files that lie between various programs and certain hardware devices, and are required for ripping and burning CD audio.
