Vertaling van "ASi Master" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Außerdem sollten die neuen ASi Master ihre Slaves künftig gleichzeitig und nicht nacheinander abfragen.
Furthermore, the new ASi masters should be able to poll their slaves simultaneously and not one after the other.
Die ASi Master können zum einen alle Daten an eine übergeordnete Steuerung übergeben oder diese lokal verarbeiten - je nach Applikation und ihren Anforderungen.
The ASi masters can transfer all data to a higher level control or process them locally depending on the application and their requirements.
Der ASi Master organisiert den Datenverkehr im Netzwerk und stellt als Gateway die Verbindung zwischen dem ASi Kreis und der übergeordneten Steuerung her.
The ASi master organizes data communication in the network and as a gateway establishes the connection between the ASi network and the higher level controller.
Die Übertragungsfunktion wird permanent im integrierten ASi Slave und im ASi Master überwacht.
The transmission function is permanently monitored in the integrated ASi slave and ASi master.
Der ASi Master verbindet Sensoren und Aktuatoren über die ASi Module mit der übergeordneten Steuerung.
The ASi master connects sensors and actuators to the host controller through the ASi slaves.
ASi Master können durch den integrierten OPC UA Server die Prozess- und Diagnosedaten strukturiert und steuerungsunabhängig zur Verfügung stellen
The integrated OPC UA server allows ASi masters to provide the process and diagnostics data in structured form and regardless of the controller brand
Vom ASi Master werden die Safety-Komponenten ebenfalls wie ganz normale ASi Teilnehmer behandelt.
The ASi master treats the safety components just like any other normal ASi slave.
24 Volt ASi-3 POWERLINK Gateway in Edelstahl, 1 ASi Master, 1 Netzteil für 2 ASi Kreise, Doppeladresserkennung, ASi Wächter
1 ASi power supply per ASi network. 1 power supply, 1 gateway for 2 ASi networks, inexpensive power supplies
Maßgeblich an der zukunftsorientierten Entwicklung beteiligt war übrigens genau dasselbe Unternehmen, das 1994 bereits den ersten zertifizierten ASi Master vorstellte: Bihl+Wiedemann.
In fact, significantly involved in this future-oriented development has been the same company that also introduced the first certified ASi master back in 1994: Bihl+Wiedemann.
Die Programmiersoftware Control III bietet die Möglichkeit einer Vorverarbeitung von Sensoren und Aktuatoren für ASi Master mit integrierter SPS Funktionalität.
The Control III programming software allows sensors and actuators to be pre-processed for the ASi master with integrated PLC functionality.
Ein ASi Bussystem besteht aus vier Komponenten: dem ASi Master, dem ASi Teilnehmer, dem ASi Netzteil und dem ASi Kabel.
An ASi bus system consists of four components: the ASi master, the ASi slave, the ASi power supply and the ASi cable.
Alle Prozesse der Brauerei, einschließlich ASi Master und Motoren, werden über PROFINET von zwei Siemens-SPS gesteuert. Sämtliche Tanks, Kessel und Anlagenteile sind über ein System von 744 pneumatisch betätigten Prozessventilen miteinander verbunden.
All the tanks, kettles and plant components can be mutually connected by means of a system of 744 pneumatically activated process valves - controlled by eight ASi Masters from Bihl+Wiedemann.
Safety Basis Monitor mit erweitertem Funktionsumfang, 1 ASi Master, 1 Netzteil für 2 ASi Kreise, 8 digitale Eingänge oder 4 x 2-kanalige sichere Eingänge (SIL 3, Kat.
Safety Basic Monitor with extended features, 1 ASi master, 1 power supply for 2 ASi networks, 8 digital inputs or 4 x 2 channels safe inputs (SIL 3, cat.
