ATASSplus wird laufend aktualisiert und mit neuen Features erweitert.
ATASSplus is regularly updated and upgraded to include new features.
Zudem ermöglicht ATASSplus die Auswertung aller Daten.
ATASSplus also allows the analysis of all data.
Das neue ATASSplus ist einfach und schnell.
The new ATASSplus is simple and quick.
Für eine noch bessere Steuerung wurde zusätzlich die Leitsoftware ATASSplus integriert.
In Kombination mit ATASSplus ist eine Verschlüsselung des Bedienpanels möglich.
There is a control panel encoding facility in combination with ATASSplus.
Alle eingesetzten Maschinen werden durch ATASSplus gesteuert.
All the machines are controlled by ATASSplus.
In diesem Frühjahr kommt nun eine völlig neue Version von ATASSplus auf den Markt.
And now a completely new version of ATASSplus will be out this spring.
ATASSplus ist also weit mehr als ein reines Mittel zur automatischen Beschneiung.
As such, ATASSplus is far more than a mere means of automatic snow-making.
ATASSplus ist eine intelligente Steuerungssoftware, die der Bedienung von Beschneiungsanlagen dient.
ATASSplus is an intelligent software package which is used to operate and control snowmaking systems.
Zur vollautomatischen Steuerung der Beschneiungsanlagen wird die Software ATASSplus installiert.
The ATASSplus software will be installed for fully automatic control of the snowmaking systems.
Die Steuerungssoftware ATASSplus hat sich als optimales Tool für diese komplexe Aufgabe erwiesen.
The ATASSplus control software has proved to be the optimum tool for this complex challenge.
ATASSplus nimmt so eine Vorreiterrolle im Bereich der Steuerungssoftware von Beschneiungsanlagen ein.
Außerdem wird auf dem Messestand die neueste Version der Steuerungssoftware ATASSplus vorgestellt.
The latest version of the ATASSplus control software will also be presented at the company's stand.
