Dementsprechend kommt das ATIV S auch mit allen anderen getesteten Spielen zurecht.
Accordingly the ATIV S could handle every other tested game.
Das Temperaturprofil des ATIV S ist sehr ausgewogen.
The temperature profile of the ATIV S is very balanced.
Der ATIV bleibt damit zu jeder Zeit absolut geräuschlos.
Consequently, the ATIV always remains absolutely silent.
Der ATIV liegt in jedem von uns getesteten Betriebszustand im unauffälligen Bereich.
The ATIV was always within an inconspicuous range during all operating states we tested.
Trotz dieser Aluminiumoptik ist das ATIV S über jeden Vorwurf geringer Verarbeitungsqualität erhaben.
Despite the aluminum looks the ATIV S is above every reproach of low build quality.
Im Vergleich mit den beiden anderen Geräten des Trios hat das ATIV S zwei Alleinstellungsmerkmale.
Compared to the other two devices the ATIV S has two unique characteristics.
So ist es dementsprechend auch beim ATIV S.
Accordingly, this is used for the ATIV S as well.
Bei Innenaufnahmen mit mäßiger Ausleuchtung erzielt die Hauptkamera des ATIV S ein überraschend gutes Ergebnis.
The ATIV S creates surprisingly good pictures indoors with moderate illumination.
Für normales „Arbeiten" mit dem ATIV S ist die Hardware offensichtlich ausreichend dimensioniert.
The hardware of the ATIV S is obviously sufficient for usual tasks.
Abgeschlagen ist das ATIV S mit 244 cd/m².
The ATIV S is thoroughly beaten with its 244 cd/m².
Wie man an dem Beispiel des ATIV S sieht, bleibt die Ausgestaltung der Tasten jedem Hersteller überlassen.
The example of the ATIV S shows that the buttons are designed by the manufacturer.
Samsung rüstet seinen 10,1-Zoller ATIV Tab 3 mit einem Stylus (Digitizer Pen) aus.
Samung equips its 10.1-inch ATIV with a stylus (digitizer pen).
Einzig das ATIV S rückt mit 244 cd/m² in Schlagweite.
Only the ATIV S with its 244 cd/m² is on a similar level.