Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ATM-Generalplan
Vertaling van "ATM-Generalplan" in Engels
ATM Master Plan
In den in Absatz 1 genannten Vorschriften ist der ATM-Generalplan gebührend zu berücksichtigen.
The rules referred to in paragraph 1 shall take due account of the ATM Master Plan.
Der ATM-Generalplan erfordert große Summen, daher muss es möglich sein, dort, wo es notwendig ist, eine öffentliche Finanzierung zu nutzen, und die Anfangsinvestition sollte nicht von den Nutzern vorfinanziert werden.
The ATM Master Plan requires huge resources, which is why it must be possible to use public financing where necessary, and the initial investment should not be pre-financed by users.
Der ATM-Generalplan ist der beschlossene Zeitplan, nach dem Forschung und Entwicklung im ATM-Bereich in die Errichtungsphase geführt werden sollen.
The ATM Master Plan is the agreed roadmap to bring ATM research and development to the deployment phase.
BETONT, dass die Erforschung und Entwicklung neuer Technologien in der Entwicklungsphase fortgesetzt werden muss und dass eine geeignete Methode (unter Einbeziehung von Grundsätzen für die Erhebung realistischer Daten) in Bezug auf die Leistungsziele sowie für die Verfolgung der Fortschritte gegenüber dem ATM-Generalplan festgelegt werden muss
STRESSES the need to continue the research and development of new technologies during the development phase and to establish an appropriate methodology (including principles to collect realistic data) for the performance objectives as well as for tracking progress against the ATM Master Plan
Der ATM-Generalplan untergliedert den SESAR-Entwicklungsprozess in drei Stufen
The ATM Master Plan identifies three steps in the SESAR development process
Die betrieblichen Zielkonzepte und die zugehörigen Forschungsprogramme für das neue System wurden im Rahmen der SESAR-Definitionsphase entwickelt und werden in den Europäischen ATM-Generalplan integriert.
The target operational concepts and the associated research programme for the new system have been developed in the SESAR definition phase and will be included in the European ATM Master plan.
Resultat der Definitionsphase ist der europäische ATM-Generalplan, in dem Inhalt, Entwicklungs- und Errichtungspläne für die nächste Generation von ATM-Systemen festgelegt werden.
The outcome is the European ATM Master Plan, which defines the content, the development and deployment plans of the next generation of ATM systems
Der europäische ATM-Generalplan dient als Fahrplan für die Entwicklungs- und die Errichtungsphase des SESAR-Projekts.
The European ATM master plan provides the roadmap for the development and deployment phases of the SESAR project.
BETONT, dass der ATM-Generalplan als evolutionsfähiges Dokument betrachtet werden sollte, das regelmäßig aktualisiert werden muss und mit den Regelungen für den einheitlichen europäischen Luftraum übereinstimmen muss
STRESSES that the ATM Master Plan should be viewed as an evolving document, which needs to be regularly updated, and be consistent with the Single European Sky regulations
Die Entwicklungsphase (2008-2013) wird vom gemeinsamen Unternehmen SESAR verwaltet (siehe auch Tabelle) und führt zur Einrichtung neuer technologischer Systeme, Komponenten und operativer Verfahren wie im europäischen ATM-Generalplan vorgegeben.
Development phase (2008-2013) managed by the SESAR Joint Undertaking (see also the Table) and leading to the production of new technological systems, components and operational procedures as defined in the European ATM Master Plan
Der ATM-Generalplan wird dem Europäischen Parlament zugeleitet.
The ATM Master Plan shall be communicated to the European Parliament.
Die Kommission übermittelte dem Rat den ATM-Generalplan am 14. November 2008, und der Rat billigte diesen Plan am 30. März 2009.
The Commission communicated the ATM Master Plan to the Council on 14 November 2008 and the Council endorsed it on 30 March 2009.
„ATM-Generalplan" bezeichnet den durch den Beschluss 2009/320/EG des Rates gemäß Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 219/2007 des Rates gebilligten Plan
'ATM Master Plan' means the plan endorsed by Council Decision 2009/320/EC, in accordance with Article 1(2) of Council Regulation (EC) No 219/2007
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ATM-Generalplan in het Duits
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 37 ms.
