Sämtliche Materialien des ATMoS sind für witterungsunabhängigen Betrieb ausgelegt.
All materials of ATMoS are designed for operation regardless of weather conditions.
Lediglich eine kleine, wartungsfreie magnet-gekuppelte Elektropumpe wird für den Durchfluss des Öls durch das ATMoS System verwendet.
Solely a small, maintenance-free electrical pump is used to support the oil flow through the cartridges.
Direkt am Transformator oder in der unmittelbaren Umgebung montiert, arbeitet das ATMoS System unabhängig von Temperatur oder Niederschlagseinflüssen.
Mounted directly to the transformer or in the close vicinity, ATMoS works independently from temperature or precipitation.
ATMoS in Betrieb, sicherheitsrelevante Details
ATMoS in service, safety relevant details
Der ATMoS wird mittels Hydraulik-Schnellkupplungen mit Vor- und Rücklauf verbunden.
The ATMoS system is connected to the inlet/ outlet hoses with self-sealing hydraulic couplings.
Unser online-Trocknungs- und Filtersystem ATMoS stellt eine ausgesprochen effiziente, materialschonende und wirtschaftliche Methode zur Trocknung und Erhaltung der Trockenheit des Isoliersystems dar.
Our online drying and filter system ATMoS is a highly efficient, material saving and profitable way to dry your transformer's insulating system and: To keep this dry state.
Der ATMoS Budget trocknet neue Transformatoren vom ersten Tag an und verhindert so wirkungsvoll und nachhaltig die Ansammlung von Wasser im Transformator.
From the initial operation on, ATMoS Budget keeps your transformer's humidity in brand-new condition and prevents the accumulation of sludge.
Die Wirkungsweise von ATMoS ist hier wie bei fabrikneuen Transformatoren, der Feuchtegehalt wird konstant niedrig gehalten.
0,5%. Being installed at this point of time, ATMoS keeps the moisture level costanly low.
Die Atmos Tischuhr verblüfft auch heute noch mit ihrem Ideenreichtum.
The Atmos clock still surprises people today because of its inventiveness.
Dolby Atmos ist unendlich flexibler und adaptierbarer, als kanal-basiertes Heimkino.
Dolby Atmos is infinitely more flexible and adaptable than channel-based home theatre.
Die Atmos Tischuhr funktioniert ohne Batterien, Strom oder Aufzugssystem.
The Atmos clock operates without batteries, electricity or winding.
Die Baustoffe im Atmos sind auf ihre ökologische Unbedenklichkeit geprüft worden.
The building materials in the Atmos have been tested for their environmental compatibility.
Die Atmos Tischuhr darf nach ihrer Inbetriebnahme nicht mehr bewegt werden.
The Atmos clock must not be moved once it has been started.
