We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ON WHICH PROGRAM
Auf dem Programme stehen neben Weindegustationen vor Allem Raclette, Walliser Teller, Musik und weitere Entdeckungen.
Wine tasting, raclette and Valaisian platters, music and other entertainment await you during the entire day.
AUFZEICHNUNGSMEDIUM, AUF DEM PROGRAMME AUFGEZEICHNET SIND, SPIELMASCHINE, SPIELSYSTEM UND SPIELMASCHINENSTEUERVERFAHREN
RECORDING MEDIUM ON WHICH PROGRAM IS RECORDED, GAME MACHINE, GAME SYSTEM, AND GAME MACHINE CONTROL METHOD
OPERATIONSSCHIRM-ERZEUGUNGSVERFAHREN, DISPLAY-STEUERUNG, OPERATIONSSCHIRM-ERZEUGUNGSPROGRAMM UND COMPUTERLESBARES AUFZEICHNUNGSMEDIUM, AUF DEM PROGRAMME AUFGEZEICHNET WERDEN
OPERATION SCREEN CREATING METHOD, DISPLAY CONTROLLER, OPERATION SCREEN CREATING PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM ON WHICH PROGRAM IS RECORDED
Auch die Demokratie ist eine Art Markt, auf dem Programme, Strategien und Personen um Wähler und deren Aufmerksamkeit kämpfen.
Democracy is some sort of market, where topics, strategies and persons compete for voters and their attention.
Medium, auf dem Programme zur Ausführung der Schritte des Spracherkennungsverfahrens nach Anspruch 15 aufgezeichnet sind.
A medium on which are recorded programs for executing the steps of the voice recognition method of claim 15.
So wie zur Zeit ihrer Gründung steht auch heute noch die Vorbereitung des Bandenkrieges auf dem Programme der Narodna odbrana, wozu noch ergänzend die Entwicklung einer Spionagetätigkeit trat.
As at the time of its foundation, the preparation for guerrilla warfare still figures in the programme of the Narodna Odbrana, to which must now be further added a complete system of espionage.
Laut Wikipedia [nimmt ein Buch heraus, liest genau nach] ist Virtualisierung die Abstraktion von Computerressourcen, wie etwa im Fall eines virtuellen Rechners, der eine Softwareimplementierung eines Computers darstellt, auf dem Programme wie auf einem richtigen Rechner ausgeführt werden.
According to Wikipedia, [takes out book, reads pedantically] virtualization is the abstraction of computer resources, as in the case of a virtual machine, which is a software implementation of a computer that executes programs like a real machine.
& DBus; ist der gängige Weg unter & kde;, auf dem Programme miteinander kommunizieren. & kde;-Programme veröffentlichen via & DBus; eine Liste der Funktionen, die andere Programme (z. B. ein Bash-Skript) benutzen können.
& DBus; is the mechanism & kde; programs use to communicate with each other. A & kde; program provides a list of functions that other programs (a Bash script, for example) can use.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
