Vertaling van "AV-Blocks" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kann auch infolge einer Myokardruptur oder eines totalen AV-Blocks auftreten.
Can also occur as the result of a myocardial rupture or a total AV block.
Anzeichen eines AV-Blocks sind niedriger oder unregelmäßiger Puls, Schwindelgefühl und das Gefühl ohnmächtig zu werden.
Symptoms of AV block are slow or irregular pulse, feeling of lightheaded and fainting.
In seltenen Fällen können supraventrikuläre oder ventrikuläre Extrasystolen, Sinuspausen und AV-Blocks dritten Grades beobachtet werden.
Supraventricular and ventricular premature complexes, sinus pause and 3rd degree AV block may be observed in rare cases.
Es gibt Berichte über verzögerte atrioventrikuläre Überleitungen mit vereinzelten Berichten über vorübergehende, sich spontan zurückbildende komplette AV-Blocks (siehe Abschnitte 4.4 und 4.8).
There have been reports of slow atrioventricular conduction, with isolated reports of transient, spontaneously resolving complete AV block (see sections 4.4 and 4.8).
Der Therapiebeginn mit Gilenya resultiert in einer vorübergehenden Abnahme der Herzfrequenz und könnte zudem mit einer Verzögerung der atrioventrikulären Überleitung, einschließlich einzelner Berichte über vorübergehende, sich spontan zurückbildende komplette AV-Blocks, assoziiert sein (siehe Abschnitte 4.8 und 5.1).
Initiation of Gilenya treatment results in a transient decrease in heart rate and may also be associated with atrioventricular conduction delays, including the occurrence of isolated reports of transient, spontaneously resolving complete AV block (see sections 4.8 and 5.1).
Nach Markteinführung wurden einzelne Berichte über vorübergehende, sich spontan zurückbildende komplette AV-Blocks während der sechsstündigen Überwachung nach der ersten Gabe von Gilenya beobachtet.
In the post- marketing setting, isolated reports of transient, spontaneously resolving complete AV block have been observed during the six hour monitoring period following the first dose of Gilenya.
Verlangsamung der atrioventrikulären Überleitung oder Verstärkung eines bestehenden AV-Blocks,
Wenn Dexmedetomidin und Ketamin nacheinander in einem Abstand von 10 Minuten angewendet werden, können bei Katzen gelegentlich AV-Blocks oder Extrasystolen auftreten.
When dexmedetomidine and ketamine are used sequentially, with a 10 minute interval, cats may occasionally experience AV-block or extrasystole.
Wenn Dexmedetomidin und Ketamin nacheinander mit einem Abstand von 10 Minuten angewendet werden, können bei Katzen gelegentlich AV-Blocks oder Extrasystolen auftreten.
When dexmedetomidine and ketamine are used sequentially, with a 10 minute interval, cats may occasionally experience AV-block or extrasystole.
Beim AV-Block II. Grades Typ 2 besteht das Risiko der Entwicklung eines symptomatischen höhergradigen oder eines totalen AV-Blocks, bei dem der Ersatzrhythmus wahrscheinlich dem Ventrikel entstammt und daher zu langsam und unzuverlässig ist, um eine ausreichende systemische Versorgung aufrechtzuerhalten.
Patients are at risk of developing symptomatic high-grade or complete AV block, in which the escape rhythm is likely to be ventricular and thus too slow and unreliable to maintain systemic perfusion; therefore, a pacemaker is indicated.
Diese können als Begleiterscheinungen eine profunde Sinusbradykardie, AV-Blocks ersten und zweiten Grades, Sinusknotenausfälle oder -pausen sowie atriale, supraventrikuläre oder ventrikuläre Extrasystolen mit sich bringen.
These may include profound sinus bradycardia, 1st and 2nd degree AV block, sinus arrest or pause, as well as atrial, supraventricular and ventricular premature complexes.
Es ist schwierig das Risiko eines totalen AV-Blocks vorherzusagen.
Die Therapiemethode der Wahl ist im Falle eines symptomatischen AV-Blocks II. oder III. Grades ohne Ansprechen auf Medikamente die Herzschrittmacherimplantation.
The therapy of choice in the case of a symptomatic AV-block unresponsive to medical treatment is pacemaker implantation.
