Die Statistik wird mit Hilfe von AWStats erstellt und täglich aktualisiert.
Durch AWStats werden keine Daten an einen fremden Server übermittelt.
AWStats do not transmit any data to an external server.
Wir bieten ein sehr einfach zugängliches Statistik-System an, welches auf AWStats basiert.
We offer a very easily accessible statistics system which is based on AWStats.
AWStats wertet diese Daten aus und speichert die Auswertungen dauerhaft.
AWStats evaluates these data and stores the evaluations permanently.
AWStats speichert Daten ausschließlich anonymisiert und zu statistischen Zwecken.
AWStats only saves data in an anonymised way and for statistical purposes.
AWStats nutzt für die Auswertung die Protokolldatei unseres Webservers.
AWStats uses our web server log file in order to conduct the analysis.
Eine statistische Auswertung der Informationen erfolgt über die Anwendung AWStats.
The information is statistically analysed using the program AWStats.
AWStats setzt für die Auswertung keine Cookie-Dateien ein.
AWStats does not use cookie files for evaluation.
Um unsere Website statistisch auswerten zu können, verwenden wir das Programm AWStats.
We use the AWStats program for statistical analyses of our website.
Zugriffe durch automatisierte Agenten, Roboter u.ä. werden durch AWStats automatisch herausgefiltert.
Visits by user agents like robots and spiders are automatically culled by AWStats.
Der Besucher unserer Website erklärt sich einverstanden mit dem Einsatz der Software AWStats.
Visitors to our website agree to the use of the software AWStats.
Um unsere Seite statistisch auswerten zu können, verwenden wir das Programm AWStats.
We use the AWStats program in order to be able to statistically assess our site.
AWStats ist eine freie Webanalyse-Software und übermittelt keine Daten an Dritte.
AWStats is a free web-analysis software and does not submit data to any third parties.
