Vertaling van "Abbeizen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zweitens - Abbeizen, um alle Oxidkrusten zu entfernen, die sich während des Lötvorgangs gebildet haben.
Remove any oxide scale formed during the brazing process by pickling.
Kornzange aus Messing, kurze Ausführung zum Arbeiten an empfindlichen Stellen, sowie zum Abbeizen.
Tweezers made of brass, short version to work on sensitive sites, as well as for pickling.
Hauptsächlich verwendet für Abbeizen und das Beschichtungsabstreifen.
Mainly used for paint removal and coating stripping.
Und hat große Vorteile für Entrostung, Abbeizen, Entölung und andere Operationen.
And has great advantages for rust removal, paint removal, oil removal and other operations.
Das Abbeizen wird mehrfach wiederholt, bis die letzten hartnäckigen Farbreste entfernt sind und das Flugzeug nur noch sein Metallkleid trägt.
The pickling is repeated several times until the last stubborn paint residues are removed and the plane is only wearing its metal dress.
Zubereitungen zum Abbeizen von Metallen;...
Pickling preparations for metal surfaces;...
Verfahren zum Abbeizen des Zinks von verzinktem Eisen oder Stahl und zum Rückgewinnen des abgebeizten Zinks.
Method of pickling zinc from zinc-coated iron or steel and for the recovery of the pickled zinc.
Verfahren nach Anspruch 11, wobei die Abbeizbehandlung ein elektrolytisches Abbeizen in einem Sulfationen enthaltenden Bad umfasst.
A process according to claim 11 wherein said pickling treatment comprises an electrolytic pickling in a sulphate-ion containing bath.
Das 1985 gegründete Unternehmen Finimac ist im Bau von Maschinen zum Sandstrahlen, Abbeizen und Kugelstrahlen tätig.
was founded in 1985 as a manufacturer of machinery for sanding, pickling and blasting.
Anordnung nach Anspruch 26, bei welcher die gegenüberliegende Hohlraumoberfläche durch Abbeizen, Passivieren, Ätzen, Chromatisieren, Verchromen, Anodisieren, Entfetten oder Entoxidieren behandelt ist.
The body assembly of claim 26, wherein the confronting cavity surface is treated by one of pickling, passivating, etching, chromatising, chrome-plating, anodising, degreasing and making oxide-free.
Zubereitungen zum Abbeizen von Metallen; Pasten und Pulver zum Schweißen oder Löten, aus Metall und anderen Stoffen
Pickling preparations for metal surfaces; soldering, brazing or welding pastes and powders consisting of metal and other materials
Verfahren nach Anspruch 4, wobei der Waschschritt ein Abbeizen mit einer wäßrigen Schwefelsäurelösung mit 3 bis 15 Vol.-% Schwefelsäure umfaßt.
The method of claim 4, wherein the washing step includes pickling with an aqueous sulfuric acid solution containing 3 to 15% by volume of sulfuric acid.
Zubereitungen zum Abbeizen von Metallen; Flussmittel und andere Hilfsmittel zum Schweißen oder Löten von Metallen; Pasten und Pulver zum Schweißen oder Löten, aus Metall und anderen Stoffen; Zubereitungen von der als Überzugsmasse oder Füllmasse für Schweißelektroden oder Schweißstäbe verwendeten Art
Pickling preparations for metal surfaces; fluxes and other auxiliary preparations for soldering, brazing or welding; soldering, brazing or welding powders and pastes consisting of metal and other materials; preparations of a kind used as cores or coatings for welding electrodes or rods