Download for Windows Premium
Publiciteit
Abdecktuch
drape
cover sheet
cover cloth
Sie werden während der Operation wach sein, mit einem Abdecktuch.
You'll be awake during surgery with the drape up.
Das Abdecktuch ist mittels eines adhäsiven Streifens an ihrem Rand ausgestattet.
The drape is provided with an adhesive tape on the edges.
Verfahren nach Anspruch 14 mit dem medizinischen Abdecktuch (10) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Querfalten des Abdeckmaterials (20) auseinandergefaltet werden; und die Längsfalten des Abdeckmaterials (20) auseinandergefaltet werden.
A process according to claim 14 with the medical cover sheet (10) of claim 7 wherein the transverse folds of draping material (20) are unfolded; and the longitudinal folds of draping material (20) are unfolded.
Abdecktuch (10) nach Anspruch 4, ferner dadurch gekennzeichnet, daß die Operationszone (30) im wesentlichen rechteckig ist und die Längsachse der Operationszone im wesentlichen gleich weit entfernt ist von den seitlichen Rändern (25) des Abdeckmaterials (20).
The cover sheet (10) of claim 4 further characterized in that the surgical zone (30) is substantially rectangular and the longitudinal axis of the surgical zone is substantially equidistant from the side edges (25) of the draping material (20).
Beinschutzvorrichtung nach Anspruch 4 oder 5, ferner mit einem Abdecktuch (30), das den Vorsprung in einem gefalteten Zustand abdeckt.
The leg-protection device according to Claims 4 or 5, further comprising a cover cloth (30) which covers the projecting member in a folded state.
Chirurgisches Abdecktuch mit verbesserter Konstruktion für kritisches Gebiet.
Surgical drape with improved construction for 'critical zone' panel.
Ich werde dich einfach untersuchen und für die Massage dann ein Abdecktuch holen.
I'll just do the exam then get you a drape for the massage.
Verwenden Sie niemals eine Klemme, um den Lichtleiter an einem Abdecktuch zu befestigen.
Never use a clamp to secure the laser fiber optic to a drape.
Abdecktuch für ein Operationsmikroskop und Verfahren zum Betrieb und dessen Herstellung
Surgical microscope operating drape and methods of operation and manufacture thereof
Verpacktes chirurgisches Abdecktuch und Verfahren zu dessen Herstellung
Packaged surgical drape and method of making it
Entfalten Sie das Abdecktuch über den unteren Teil des Körpers.
Unfold the drape over the lower part of the body. 6.
Das mit Küpen gefärbte, fenestrierte Abdecktuch besteht aus hochwertiger chirurgischer Folie, ist farbecht, waschbar, autoklavierbar und in verschiedenen Größen erhältlich.
The vat dyed fenestrated drape is made from high quality surgical sheeting, and it is colorfast, washable, autoclavable and comes in a choice of sizes.
Transparentes OP Abdecktuch cm 40x50 mit Klebestreifen für Physiodispenser oder Kontrolleinheit
Transparent drape cm 40x50 with adhesive tape for physiodispensers or for control units
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Abdecktuch in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 140. Exact: 140. Verstreken tijd: 34 ms.