Das pinke Abformmaterial ist ein geschmeidiges, leichtgängiges und klebfreies Mousse.
Bewährtes knetbares Abformmaterial, klebfrei und geschmeidig, in leicht druckaufbauender Konsistenz.
Proven kneadable impression material, non-sticky and smooth with a slightly pressure-forming consistency.
Stellen Sie sicher, dass das Abformmaterial keine Unvollkommenheiten aufweist.
Check that there are no imperfections in the impression material.
Beschädigtes oder dünnes Abformmaterial beeinträchtigt die Genauigkeit der Formen und der resultierenden Aligner.
Damaged or thin impression material compromise the accuracy of the molds and resulting aligners.
Um ein blasenfrei angemischtes Abformmaterial zu erhalten, wurden spezielle Mischkanülen entwickelt.
In order to retain a bubble-free, mixed impression material, special mixing cannulas were developed.
Bei der Verwendung von Alginat als Abformmaterial ist das Anbringen einer Trennschicht in der Regel nicht nötig.
When using alginate impression material attaching a separation layer is usually not necessary.
Abformmaterial und Verfahren zu dessen Herstellung.
Impression material and process for preparing it.
Supersofte Ausgangskonsistenz, sehr gut anmischbar, so leicht zu verarbeiten wie ein Abformmaterial.
Supersoft consistency, easy mixing, processing like an impression material.
Gegen Ende der Verarbeitungszeit wird das Abformmaterial in den Mund eingebracht.
Towards the end of the processing time of the impression material is introduced into the mouth.
Vorrichtung zum Applizieren von Abformmaterial auf die okklusale Zahnoberfläche
Device for the application of an impression material to the occlusal surface of teeth
Kurze Abbindezeit, leicht zu verarbeiten (wie ein Abformmaterial).
Short setting time, easy processing (like impression material).
Ob zur Wundspülung, zur Lokalanästhesie, zur Applikation von Salben oder zum Anmischen von Abformmaterial.
Whether for wound irrigation, local anaesthesia, for applying ointments or for mixing impression material.
Der Anspruch betraf ein dentales Abformmaterial, das eine Basispaste und eine Katalysatorpaste umfasste.
The claim was to a dental impression material comprising a base paste and a catalyst paste.
