Er hatte eben seine Schulzeit beendet, und wir feierten sein Abitur.
He had just finished school and we celebrated his graduation.
Ich besuchte eine Baufachschule und begann nach dem Abitur Architektur zu studieren.
I attended a construction school and began to study architecture after graduation.
Die Schule ist gerade dabei, ein technisches Abitur genehmigt zu bekommen.
The school is currently trying to get accreditation for technical A-levels.
Nach dem Abitur arbeitete er zwei Jahre als selbstständiger Fotograf.
After his A-levels, he worked as a freelance photographer for two years.
Das ist meine Tochter. Sie hat gerade ihr Abitur bestanden.
May I present my daughter who did brilliantly on her baccalaureate.
Nach dem Abitur studierte er Architektur und schloss das Studium mit Diplom ab.
After graduation, he studied architecture and completed his studies with diploma.
Nach dem Abitur studierte er zunächst Germanistik, Publizistik und Kunstgeschichte.
After graduation, he studied German literature, journalism and art history.
Nach dem Abitur studierte sie in Belgrad Komparatistik und Literaturtheorie.
After graduation she studied comparative literature and literary theory in Belgrade.
Sandra Christmann steht mit Mathe als Leistungskurs kurz vorm Abitur.
Sandra Christmann stands with math as a high school shortly before graduation.
Jedes Jahr brechen viele Schüler ab, bevor sie ihr Abitur abschließen.
Ihr Bruder schrieb sich nach dem Abitur an der Marineakademie ein.
Her brother enrolled in the navy academy after graduating from high school.
Nach dem Abitur beschloss er, zwei Jahre lang eine Fachhochschule zu besuchen.
After high school, he decided to attend community college for two years.
Direkt nach dem Abitur ging er auf die Bretter, statt zur Universität zu gehen.
He hit the boards right after high school instead of going to university.