Die Verfahrensnote bzw. Punktzahl ergibt sich je nach Studienfach aus der Abiturdurchschnittsnote bzw. gewichteten Abitursnoten, Testergebnissen bzw. Ergebnis des Auswahlgesprächs sowie einschlägigen beruflichen oder praktischen Erfahrungen für das jeweilige Studienfach.
The assigned grade/number of points is based by subject on the average grade or weighted grades achieved in the German higher education entrance qualification, on test results and/or outcome of the selection interview, and also on professional or practical experience in the respective subject.
Dazu werden im AdH-Verfahren nach einer Vorauswahl anhand der Abiturdurchschnittsnote dreimal so viele Bewerber/-innen eingeladen, wie Plätze zu vergeben sind.
In the framework of the "AdH" process, three times as many applicants as places available are pre-selected on the basis of the average grade of their "Abitur".
Bei der Auswahlentscheidung muss der Abiturdurchschnittsnote ein maßgeblicher Einfluss gegeben werden.
The average Abitur grade must be given major influence in the selection procedure.
Die Abiturdurchschnittsnote erhält als Auswahlkriterium die empfohlene starke Gewichtung.
The average Abitur grade receives the recommended strong weight as a selection criterion.
Die Ergebnisse stehen in Einklang mit früheren Berichten und zeigen, dass auch im reformierten Curriculum die Abiturdurchschnittsnote ein bedeutender Prädiktor für Studienleistung ist und dass ältere Studierende schwächere Leistungen erzielen als jüngere.
The findings agree with previous reports and show that also in the reformed curriculum the school-leaving grade is a meaningful predictor for academic performance and older students perform less well than young ones.
Die vorliegende Studie fokussiert deshalb auf die Untersuchung des prädiktiven Wertes der Abiturdurchschnittsnote und auf den Studienverlauf der unterschiedlichen Zulassungsgruppen.
For this reason the present study focussed on the predictive value of the school-leaving grade and the progress of students from the different admission groups during undergraduate training.
Als zweites Sortierkriterium wird zusätzlich die Abiturdurchschnittsnote herangezogen.
In addition, the average Abitur grade is used as the second sorting criterion.
Der Numerus Clausus (NC) bezeichnet die Abiturdurchschnittsnote des schlechtesten Bewerbers, der noch einen Studienplatz erhalten hat.
The minimum grade refers to the average Abitur grade of the worst applicant still admitted to the program.
Sie hing statistisch eher mit dem Alter und der Quotenzugehörigkeit als mit der Abiturdurchschnittsnote zusammen, obwohl bei knapp der Hälfte dieser Studienabbrecher der Studienabbruch in Verbindung mit Studienleistungsschwäche stand.
It was statistically more strongly associated with age and the admission group affiliation than with the school-leaving grade, although almost half of the dropouts of this admission group left the course in connection with poor academic performance.
Ziel: Untersuchung des Vorhersagewerts der Abiturdurchschnittsnote und des Alters für Studienleistung und Kontinuität im Verlauf eines reformierten Medizinstudiums.
Aim: To examine the predictive values of the school-leaving grade and the age at enrolment for academic performance and continuity throughout the reformed medical course.
Das Landesrecht kann weitere Kriterien wie z. B. außerschulische Aktivitäten vorsehen und den Hochschulen nähere Vorgaben für das Auswahlverfahren machen, z. B. die obligatorische Anwendung von weiteren Kriterien neben der Abiturdurchschnittsnote vorsehen.
The Land law can provide for further criteria such as extracurricular activities and can set further requirements for the selection procedure of institutions of higher education, e.g. the obligatory application of additional criteria besides the average Abitur grade.
Das Bundesverfassungsgericht hält es für verfassungswidrig, wenn im Auswahlverfahren der Hochschulen neben der Abiturdurchschnittsnote keine weiteren Auswahlkriterien mit erheblichem Gewicht Berücksichtigung finden.
The Federal Constitutional Court considers it unconstitutional if, in addition to the average Abitur grade, no further selection criteria are taken into account with due weight in the universities' selection procedure.
Kadmon G, Resch F, Duelli R, Kadmon M. Vorhersagewert der Abiturdurchschnittsnote und die Prognose der unterschiedlichen Zulassungsquoten für Studienleistung und Kontinuität im Studiengang Humanmedizin-eine Längsschnittanalyse.
Kadmon G, Resch F, Duelli R, Kadmon M. Predictive value of the school-leaving grade and prognosis of different admission groups for academic performance and continuity in the medical course - a longitudinal study.