Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ablauf des Programmes
Vertaling van "Ablauf des Programmes" in Engels
end of the program
Entsprechend sollte der Anwender des Zappers geerdet werden und vor allem nach Ablauf des Programmes für einige Zeit in diesem Zustand bleiben.
Accordingly, the user of the Zapper should be grounded and should remain in this state for some time, especially after the end of the program.
Nach Ablauf des Programmes bekommen Sie Ihre Yacht oder Investition zurück (das hängt vom Programm ab).
At the end of the Program, you get your yacht or your investment (this depends on the program).
Beim Ablauf des Programmes werden sämtliche Kommunikationsvorgänge zwischen den Objekten mit zugehörigen Parametern in einer Protokolldatei aufgezeichnet.
When the programme is run, all communication processes between objects are recorded with their corresponding parameters in a protocol file.
Diese Protokolldatei wird anschließend geeignet aufbereitet, sodaß z.B. durch eine grafische Darstellung direkt die Ergebnisse des objektorientierten Designs mit dem Ablauf des Programmes verglichen werden können.
This protocol file is then processed in an appropriate manner, so that the results of the object-oriented design may be directly compared with the programme operation, for example by means of a graphic representation.
Wenn Sie den Ablauf des Programmes unterbrechen wollen, drücken Sie nochmals die ElN/AUS-Taste.
If you wish to interrupt the washing programme at any time press this button again.
Hier werden an 3D-Modellen Schweiß-, Such-, Verfahrwege und Werkzeuge festgelegt, zu denen dann die Schweißparameter und weitere für den Ablauf des Programmes erforderliche Funktionen definiert werden.
In the software, 3D models are used to set welding and search paths as well as travelling lengths and tools, for which the weld parameters and other functions required by the program are then de ned.
Hier werden an 3D-Modellen Schweiß-, Such-, Verfahrwege und Werkzeuge festgelegt, zu denen dann die Schweißparameter und weitere für den Ablauf des Programmes erforderliche Funktionen definiert werden.
The welding, search and travel paths and tools can be determined using 3D models, and the welding parameters and other functions required for running the program can then
Der Inhalt des Registers für Statussignale wird im normalen Ablauf des Programmes des Prozessors gelesen und ein zweites Rücksetzsignal (RMS) für diejenigen Vorschaltmodule erzeugt, welche zur Erzeugung von Statussignalen umgeschaltet wurden.
The content of the register for status signals is read during normal running of the processor program and a second reinitialisation signal (RMS) for the preswitching modules that were switched to generate status signals is generated.
18.Tag: Zusätzlicher Tag, falls es Zwischenfälle gibt, die den normalen Ablauf des Programmes verhindern.
Day 19: Extra day for contingencies as bad weather that may prevent the normal development of the program.
Auf die Empfehlung des von der ANSM ernannten Expertenkomitees wird zudem ein multidisziplinärer Ausschuss aus Patientenvertretern und Gesundheitsfachkräften gegründet, der über den korrekten Ablauf des Programmes wacht.
Following recommendations from the board of experts appointed by the Agency for the Safety of Medicines, there will be a multidisciplinary scientific board of patients and health professionals who will assess the correct development of the programme at all times.
Ein Body and Soul DMC ist kundenorientiert und womit sichergestellt ist, dass es einen reibungslosen Ablauf des Programmes geben wird.
A Body and Soul DMC is customer oriented and makes sure that you can conclude your program in high spirits with a happy client.
Nach Ablauf des Programmes das Salz und den Blattspinat beigeben und nochmals mit Stufe 6 des Blenders für 30 Sekunden laufen lassen.
Once the program has ended, add salt and leaf spinach and run again the Novis ProBlender on step 5 for 30 seconds.
Kurz vor Ablauf des Programmes waren nur 499 Anträge eingegangen. Die Steuerbehörde hatte sich ein zusätzliches Einkommen von R 40 Mrd. erhofft.
Sources suggest that the SVDP will only bring in a tenth of the nearly ZAR 40 Billion the government had hoped for.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ablauf des Programmes in het Duits
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 70 ms.
