Kein Teil dieser Veröffentlichung darf in irgendeiner Form auf elektronischem oder mechanischem Weg reproduziert oder übermittelt werden, einschließlich Fotokopie, Aufnahme oder Informationsspeicherung oder Abrufsystem ohne schriftliche Genehmigung des Autors.
No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording, or any information storage or retrieval system, without permission in writing from author.
Ausgeschlossen! Unsere hochmoderne „Supermarktabwicklung" innerhalb von Produktionshallen ist Bestandteil einer großen digitalen Signalkette und steuert die Lieferfrequenz Ihrer Bauteile nach einem Abrufsystem.
Our highly modern "supermarket handling" within production halls in part of a large digital signal chain and controls the delivery frequency of your components according to a retrieval system.
Abrufsystem und -verfahren zur Anzeige abgerufener Ergebnisse im System
Retrieval system and method of displaying retrieved results in the system
Kein Teil dieser Dokumentation darf ohne schriftliche Einwilligung des Verfassers reproduziert, in einem Abrufsystem gespeichert oder in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise weitergegeben werden, sei es elektronisch, mechanisch, durch Fotokopien, Aufnehmen, Scannen oder auf andere Art.
No part of this documentation may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, scanning, or otherwise without permission in writing from the author.
Kein Teil dieser Publikation darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von fotokopiert, in einem Abrufsystem gespeichert, übertragen oder in eine andere Sprache übersetzt werden.
No part of this publication may be reproduced, photocopied, stored in a retrieval system, transmitted, or translated into any language without the prior written permission of
Die Zulassungsinhaber können - ebenfalls über die Cloud - die Serialisierungsdaten an das zentrale Datenspeicher- und Abrufsystem (EU-Hub) weitergeben.
The licence holders can - also via the cloud - pass on the serialisation data to the central data storage and retrieval system (the EU hub).
Sie dürfen nicht weiterverteilt, veröffentlicht, in einem Abrufsystem gespeichert und/ oder auf andere Weise übertragen werden, weder ganz noch in Teilen ohne die schriftliche Genehmigung der TGM und/ oder des Inhabers der Urheberrechte.
They may not be redistributed, published, stored in a retrieval system and/or transmitted in any other way, either in whole or in part, without the written permission of TGM and/or the copyright holder.
Verteiltes System nach Anspruch 9, bei dem das Abrufsystem für Dokumente ein Hypertext-System ist und die zweite Komponente (72) darüber hinaus so konfiguriert ist, dass ein Dokument vorab abgerufen wird, auf das über einen Hyperlink in einem abgerufenen Dokument Bezug genommen ist.
The distributed system of Claim 9, wherein the document retrieval system is a hypertextual system, and the second component (72) is further configured to prefetch a document that is hypertextually referenced within a requested document.
<\i> EMC EmailXtender < $p> ist ein zentralisiertes E-Mail-Archivierungs- und Abrufsystem, dass Verfolgung und Verwaltung von E-Mails vereinfacht. Diese Lösung ermöglicht die schnelle Wiederherstellung von E-Mails nach Virenangriffen und verkürzt die Backup-Zeit.
<\i> EMC EmailXtender < $p> is a centralized e-mail archiving and retrieval system that makes < > e-mail easier to track and administer, < > provides quick e-mail restoration after virus attacks, and reduces backup time.
<@8 pt meta bold><t$> LEGATO EmailXtender < $p> ist ein zentralisiertes Speicher- und Abrufsystem, mit dem E-Mails leicht verwaltet, verwendet und nach einem Virenbefall schnell wiederhergestellt werden können. Es verfügt über kürzere Backup-Zeiten.
<@8 pt meta bold><t$> LEGATO EmailXtender < $p> is a centralized storage and retrieval system that makes e-mail easier to administer and use, providing quick e-mail restoration after virus attacks and reduced backup time.
Soweit nicht durch eine solche Lizenz erlaubt, darf kein Teil dieses Dokuments ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Intel reproduziert, in einem Abrufsystem gespeichert oder in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise übertragen werden.
Except as permitted by such license, no part of this document may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means without the express written consent of Intel Corporation.
Ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Elo Touchsystems darf diese Veröffentlichung oder irgendein Teil derselben, weder reproduziert, überschrieben auf einem Abrufsystem gespeichert, noch in irgendeine Sprache oder Computersprache übersetzt werden, in welcher Form und mit...
ALL RIGHTS RESERVED. No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language or computer language, in any form or by any means, including, bu...
Kein Teil dieses Dokuments darf, außer für den persönlichen Gebrauch, ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Turtle Entertainment GmbH in irgendeiner Form reproduziert oder in einer Datenbank oder einem Abrufsystem gespeichert werden.
No part of the content of this document may be reproduced in any form or by any means or stored in a database or retrieval system, except for personal use, without the written permissions of Turtle Entertainment GmbH.