Vertaling van "Absatz B" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich möchte Ihre Aufmerksamkeit auf Absatz B und die Ziffern 3 und 8 der Entschließung lenken, in denen es genau darum geht.
I should just like to draw your attention to paragraph b and point 3 and 8 of the resolution which takes account of precisely this issue.
DerWechsel von Unterauftragnehmern oder die Beauftragung weitererUnterauftragnehmer ist unter den in Absatz b) genannten Voraussetzungen zulässig.
The change of subcontractor or the commissioning of additional subcontractors is permitted according to the conditions stated in paragraph b).
Ich möchte Ihre Aufmerksamkeit auf Absatz B in diesem Vertrag lenken.
If I can direct your attention, please, to Paragraph B of this contract.
Absatz B, zweite Rüstungsstufe, Doppelpunkt,
Paragraph B, second level of armament, colon,
Antragstellern auf Mitgliedschaft, deren Antrag nach Artikel VI Absatz B Nummer 2 genehmigt wurde.
applicants for membership whose application for membership has been approved in accordance with Article VI paragraph B number 2.
setzt bei Bedarf im Einklang mit Artikel VIII Absatz B Nebenorgane ein und beschließt ihren Aufgabenbereich und ihre Dauer.
establish subsidiary organs, when necessary, in accordance with Article VIII paragraph B, and decide on their terms of reference and duration.
Der Austritt eines Mitglieds aus der Organisation berührt weder seine vertraglichen Verpflichtungen aus Artikel V Absatz B noch seine finanziellen Verpflichtungen für das Jahr seines Austritts.
Withdrawal by a Member from the Agency shall not affect its contractual obligations entered into pursuant to Article V paragraph B or its financial obligations for the year in which it withdraws.
Unter Absatz B dieser Schlussfolgerungen werden die Abgeordneten feststellen, dass der Rat den Ausschuss der Ständigen Vertreter mit der Erarbeitung einer ausführlicheren Stellungnahme zur Frage der Anpassung des Systems der Ruhestandsbezüge beauftragt hat.
If honourable Members look at Paragraph B of those conclusions they will see that the Council instructed Coreper to prepare a more detailed position, 'on the issue of adaptation of the pension system'.
Deswegen ist die Geschwindigkeit, mit der die Mitgliedstaaten Erdbebeschäden beheben und die Solidarität, die die Gemeinschaft gegenüber den betroffenen Gebieten zeigt, von lebenswichtiger Bedeutung (siehe Absatz B unten).
As a result, the speed at which Member States address the damage caused by earthquakes and the solidarity shown by the Community to affected areas are critical (see paragraph B below).
Die Verwahrregierung übermittelt den Regierungen der Staaten und den Exekutivorganen der zwischenstaatlichen Organisationen der regionalen Wirtschaftsintegration, die diese Satzung unterzeichnet haben oder die nach Artikel VI Absatz B Nummer 2 als Mitglieder zugelassen wurden, gehörig beglaubigte Abschriften dieser Satzung.
Duly certified copies of this Statute shall be transmitted by the Depositary Government to the governments of States and to the executive organs of regional intergovernmental economic integration organisations which have signed or have been approved for membership according to Article VI paragraph B number 2.
ALE behält sich das Recht vor, Funktionen oder die Nutzung des Rainbow Free Service nach eigenem Ermessen und ohne vorherige Bekanntgabe zu ändern, so dass die in Absatz B beschriebenen Services zum Zeitpunkt Ihrer Anmeldung am Service möglicherweise nicht mehr zur Verfügung stehen.
ALE may change the features or use of the Rainbow Free Service at its own discretion and without prior notice; consequently, the Services as described in paragraph B above may no longer be available when you enroll to the Service.
Diese Satzung steht den Staaten und den zwischenstaatlichen Organisationen der regionalen Wirtschaftsintegration im Sinne des Artikels VI Absatz A, die diese Satzung nicht unterzeichnet haben, zum Beitritt offen, nachdem sie nach Artikel VI Absatz B Nummer 2 von der Versammlung als Mitglieder zugelassen worden sind.
For States and regional intergovernmental economic integration organisations as defined in Article VI paragraph A having not signed this Statute, this Statute shall be open for accession after their membership has been approved by the Assembly in accordance with Article VI paragraph B number 2.
Die Verwahrregierung leitet neue Anträge auf Mitgliedschaft umgehend an alle Mitglieder der Organisation zur Prüfung nach Artikel VI Absatz B Nummer 2 weiter.
The Depositary Government shall promptly send new applications for membership to all Members of the Agency for consideration in accordance with Article VI paragraph B number 2.
