An vielen Orten auf der Welt wächst der Widerstand gegen Abschiebungen.
In many places of this world the resistance against deportations grows.
Es gebe immer wieder schockierende Berichte aus der Praxis über brutale Abschiebungen.
There are always shocking reports from the field about the brutal deportations.
Es ist auch eine unserer Forderungen, die Abschiebungen zu stoppen.
It is also one of our demands, to stop the deportation.
Alle erforderlichen Reisedokumente für die Abschiebungen sind bereits ausgestellt worden.
All the necessary travel documents for deportation have been issued.
Abschiebungen sind für unsere Fraktion inakzeptabel und gesetzwidrig.
For our group, expulsions are unacceptable and illegal.
Abschiebungen führen oft zu Unsicherheit und Angst bei den Betroffenen.
Deportation often leads to uncertainty and anxiety for those affected.
Abschiebungen können dazu führen, dass Personen ohne Heimat dastehen.
Deportation can leave individuals without a place to call home.
Abschiebungen können große Belastungen für Familien verursachen, die dadurch getrennt werden.
Deportation can cause great distress for families who are separated by the process.
Es reicht nicht, ein oder zwei Abschiebungen zu stoppen.
It is not enough to stop one or two deportations.
Abschiebungen werden nicht weniger abscheulich, nur weil sie jeden Tag passieren.
Deportations don't become less horrible just because they happen every day.
Abschiebungen sind ein fixer Bestandteil des aktuellen Migrations- und Grenzregimes.
Deportations are a fixed part of the current migration and border regime.
Die großen Volksparteien scheinen nur noch Abschiebungen im Kopf zu haben.
The great people's parties seem to have only deportations in their heads.
Und das sind nur die Abschiebungen von denen wir mitbekommen haben.
And these are only the deportations we got to know about.
