Es gibt schwere Lochkarten aus Bronze an jedem Abschlagpunkt.
There are heavy-duty bronze hole maps on every tee box.
Es gibt hochwertige Lochkarten auf weißen Ziegeln an jedem Abschlagpunkt.
There are good quality hole maps printed on white tiles on every tee box.
Es gibt präzise hölzerne Lochkarten an jedem Abschlagpunkt - obwohl diese inzwischen ziemlich verwittert sind.
There are accurate wooden hole maps on each tee box - although now fairly weathered.
Unter Umständen müssen Sie also an einem Abschlagpunkt etwas warten, bis die Person auf dem nahegelegenen Fairway ihren Schlag durchgeführt hat.
So you might wait on a tee box for other people on a nearby fairway to play up.
Von jedem Abschlagpunkt aus ist offensichtlich, wie der gesamte Fairway des jeweiligen Loches verläuft und sich links und rechts entlang des Tals neigt.
It is obvious from each tee box the way the whole fairway on the hole slopes left or right along the valley.
Erst kürzlich stellte der Club überaus hochwertige Lochkarten (groß, präzise, auf robusten Kunststoffblättern gedruckt) an jedem Abschlagpunkt auf.
The club recently installed very high quality hole maps (large, accurate, printed on strong plastic sheets) on every tee box.
Es gibt kleine, einfache Lochkarten aus Aluminium an jedem Abschlagpunkt und auf der Rückseite der Scorecard ist eine einfache Karte der gesamten Anlage abgebildet.
There are small, simple aluminium hole maps on every tee box, and a simple map of the entire estate on the back of the scorecard.
Abseits der Löcher (zum Beispiel zwischen einem Grün und dem nächsten Abschlagpunkt) ist das Gras mitunter sehr durchmischt mit einigen kahlen Flecken.
Away from the holes (e.g. between one green and the next tee box) the grass can be very varied with bald patches.
Auf dem Weg vom Grün zum nächsten Abschlagpunkt habe ich mich einige Male ,verirrt'.
I got 'lost' a few times walking off a green looking for the next tee box.
Mehrere Grüns sind vom Abschlagpunkt aus nicht sichtbar, sobald Sie jedoch nah genug für Annäherungsschläge kommen, können Sie diese leicht erkennen.
Several greens are invisible from the tee box, but come in to view easily enough once you are in approach-shot range.
Die Gruppe versammelte sich am Abschlagpunkt, bereit ihr Spiel zu beginnen.
The group gathered at the teeing off point, ready to start their game.
An jedem Abschlagpunkt gibt es recht detaillierte und präzise geschnitzte Lochkarten aus Holz.
There are fairly detailed and accurate carved wooden hole maps on every tee.
Die Fairways sind gut und breit genug, um angemessene Zielräume vom Abschlagpunkt aus zu bieten.
Fairways fine, and wide enough to provide fair target off the tee.