Die unbeholfenen Tanzbewegungen machten sie zum Gespött des Abschlussballs.
The awkward dance moves turned her into the laughing stock of the prom.
Ich tanze mit dem schönsten Mädchen des Abschlussballs.
Dancing with the prettiest girl at the prom.
Dies ist auch der Tag des Abschlussballs - somit ist gefühlt die ganze Stadt im Zentrum versammelt.
This is also the day of the graduation ball - so the whole city seems to be together in the center.
Als auch die Absolventin der älteren Schule Monica, in der Verfolgung hinter der Schönheit, hat den Haufen jedes Unsinns zusammengekauft, die ihre Königin des Abschlussballs machen werden.
So the high school graduate Monica bought a bunch of nonsense in the pursuit of beauty that will make her the queen of graduation ball.
Der König und die Königin des Abschlussballs.
The king and queen of the prom.
Wenn wir den König und die Königin des Abschlussballs gewinnen, würden unsere Anhänger verrückt.
If we win prom king and queen, our followers would go crazy.
Das richtige Anstecksträußchen für eine Verabredung auszusuchen ist ein wichtiger Teil des Abschlussballs.
Picking out the right corsage for your date is a crucial part of prom.
Ich muss dich etwas fragen bezüglich des Abschlussballs.
Cus I want to ask you something... about prom?
Wir müssen zugeben, dass die Originalität und Vielfalt des Abschlussballs nicht beeinträchtigt wird.
We have to admit that the originality and diversity of the prom is not spoiled.
simst mit jedem, den sie kennt, wegen des Abschlussballs.
texting everyone she knows about the prom.
Na ja, wenn das zum Erlebnis eines Abschlussballs gehört, bin ich offen dafür.
Well, if it's part of the prom experience, then I'm open to it.
Es war die Nacht des Abschlussballs.
It was the night of the prom.
Hattest du es dir wegen des Abschlussballs erhofft?
Were you hoping we would because it's prom?