Die umgewandelten Aufwände werden als getätigte Chancen mit dem heutigen Abschlußdatum angezeigt.
The converted tasks appear as current opportunities with today's closing date.
Seine schnelle Entscheidung für den Direktkredit machte einen Unterschied beim Abschlussdatum.
His quick decision on the direct loan made a difference in the closing date.
Alle Aufgaben sehen, die das Abschlussdatum Ihres Projekts direkt beeinflussen.
Das Angebot ist unter Vorbehalt gültig, basierend auf dem Abschlussdatum des Projekts.
Das Abschlussdatum auf Bestellpositionsebene liegt innerhalb der Forecast-Periode.
The close date at the purchase line level is within the forecast period.
Das Abschlussdatum für eine Umfrage wurde verschoben.
Bei der Projektplanung ist es effektiv, rückwärts vom Abschlussdatum aus zu arbeiten.
In project planning, it's effective to work backward from the completion date.
Sie hatten eine vorsichtige Annahme über das Abschlussdatum des Projekts.
They had a hazarded assumption about the project's completion date.
Sie war fest entschlossen, eine Vereinbarung zu erzielen, bevor das Abschlussdatum eintraf.
She was determined to crack a deal before the closing date arrived.
Abschlussdatum der Überprüfung, auf dem dieses Zeugnis beruht...
Completion date of the verification on which this certificate is based...
Flow-Pläne mit einem Abschlussdatum vor dem Horizontende werden gelöscht.
Flow schedules with a completion date prior to the cutoff date are purged.
Das Abschlussdatum muss im aktuellen Berichtsjahr liegen.
The closing date must be in the current reporting year.
Unser Team wird den Projektstatus bis zum Abschlussdatum überwachen.
Our team will monitor the project status thru the completion date.