Vertaling van "Abschmelzen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Abschmelzen der Eiskappen beschleunigt den Klimawandel in alarmierendem Tempo.
Depletion of ice caps is accelerating climate change at an alarming rate.
Dieser Vorgang muss sofort nach dem Abschmelzen des Schnees begonnen werden.
It is necessary to begin this procedure immediately after the snow has melted.
Das allmähliche Abschmelzen der kontinentalen Gletscher hat zum steigenden Wasser geführt.
The gradual melting of continental glaciers has led to its recovery.
Dieses füllte sich nach dem Abschmelzen des Gletschers mit Wasser.
This filled after the melting of the glacier with water.
Auch beim Abschmelzen von Schneebetten mit Möhren kann es zu Unschärfen kommen.
Also during the melting of snow beds with carrots can blur.
Dabei wird hauptsächlich das Abschmelzen von Eismassen in der Kryosphäre betrachtet.
Here, the melting of ice in the cryosphere is mainly considered.
Die mächtige Gesteinsauflage schützt den Gletscher vor raschem Abschmelzen im Sommer.
The thick debris layer protects the glacier from rapid melting in summer.
Wesentliche Folgen sind die Wärmeausdehnung des Wassers und das Abschmelzen von Gletschern.
Its main effects are thermal expansion of water and melting of glaciers.
In den kommenden Jahren wird sich das Abschmelzen der Gletschermassen wahrscheinlich beschleunigen.
In the coming years the rate of glacial melting will probably accelerate.
Verkleinern sich die Eismassen durch das Abschmelzen, geht diese Pufferwirkung verloren.
If the ice masses shrink by thawing, this buffering effect is lost.
Wissenschaftler berichteten von einem besorgniserregenden Abschmelzen der Eisberge aufgrund der steigenden Temperaturen.
Scientists reported a concerning kill-off of icebergs due to rising temperatures.
Bei gleichmäßigem Abschmelzen des Zusatzwerkstoffs ist sie geringer.
During the even melting of the additional filler material the current is lower.
Nach dem Abschmelzen der Eismassen begann das Land sich zu heben.
After the melting of the ice masses, the land began to rise.
