Erfahren Sie mehr über unser Unternehmen mittels der folgenden Ressourcen - oder schauen Sie sich unseren Abschnitt Entwicklung an, um das einzigartige Potenzial zu erkunden, das eine Zusammenarbeit mit uns erschließt.
Discover more about our organization via the following resources - or see our Development section, to explore the unique potential of working with us.
Navigieren Sie durch den Abschnitt ENTWICKLUNG über die Menüleiste.
Navigate the DEVELOPMENT section via the menu items.
Sehen Sie im Abschnitt Entwicklung nach, um mehr Details über die enthaltenen Komponenten zu erhalten.
Refer to the Backwards Compatibility section for more details about what is included.
Wir werden oft gefragt, wie man Dokumente am Web in verschiedenen Sprachen veröffentlichen kann, besonders wenn es sich um keine westliche Sprache handelt; die Antworten finden Sie im Abschnitt Entwicklung Ihrer eigenen mehrsprachigen Web Site.
We are often asked how to publish documents on the Web in different languages, especially non-Western ones; all the answers can be found here in the Developing your own multilingual site section.
Weitere Informationen zum Effekt der Zahlungsmittel, Zahlungsmitteläquivalente, kurzfristigen Anlagen und finanziellen Verbindlichkeiten auf unsere Gewinn- und Verlustrechnung finden Sie in der Analyse unseres Finanzergebnisses, netto, im Abschnitt Entwicklung der Ertragslage (IFRS).
For information about the impact of cash, cash equivalents, current investments, and our financial liabilities on our income statements, see the analysis of our financial income, net, in the Operating Results (IFRS) section. Enlarge
Die für die Jahre 2016 und 2017 geplanten Sachinvestitionen (ohne Akquisitionen) umfassen vor allem die Fortsetzung der Bauaktivitäten, die im Abschnitt Entwicklung der Vermögenslage (IFRS) dieses Berichts beschrieben sind.
Investment Goals Our planned capital expenditures for 2016 and 2017, other than from business combinations, mainly comprise the construction activities described in the Assets (IFRS) section of this report.
Ausführliche Informationen zu den 2016 durchgeführten Finanzierungsaktionen finden Sie im Abschnitt Entwicklung der Finanzlage (IFRS).
For more information about financing activities in 2016, see the Finances (IFRS) section.
Weitere Informationen über die Finanzschulden finden Sie im Abschnitt Entwicklung des Cashflows und der Liquiditätslage.
For more information about the financial debt, see the Cash Flows and Liquidity section.
Weitere Erläuterungen dazu finden Sie im Kapitel Wirtschaftsbericht im Abschnitt Entwicklung der Rohstoffmärkte.
For more information, see the Development of Raw Materials Markets section in the Economic Report.