Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Abschnitt II Punkt
Vertaling van "Abschnitt II Punkt" in Engels
Section II point
Under II, Point
Abschnitt II Punkt 4 des Fragebogens wird wie folgt ersetzt
Section II point 4 of the questionnaire is replaced by the following
Siehe Teil IV, Abschnitt II Punkt 3. haben deutlich gemacht, dass von der Krise verschiedene Gruppen von Versicherungsnehmern in unterschiedlichem Maße betroffen waren.
See Part IV, Section II point 3. have highlighted the fact that various classes of policyholders were affected by the crisis to differing degrees.
Siehe Teil IV, Abschnitt II Punkt 2. nicht genau beziffern.
See Part IV, Section II point 2.
Im Anhang der Entscheidung 97/622/EG wird im ersten Fragebogen Abschnitt II Punkt 11 Buchstabe d gestrichen.
In the Annex to Decision 97/622/EC, Section II point 11(d) of the first questionnaire is deleted.
In Abschnitt II Punkt 3 entfiel die Erwähnung von Systemen zum Filtern der unter Nutzern ausgetauschten Informationen.
Under II, Point 3, the part "using systems to filter information exchanged among users" was removed.
Aufgrund der Spezifität einiger der zu besetzenden Stellen, insbesondere der Stellen im Bereich der Regionalpolitik, Beherrschung von mindestens einer der nachstehend aufgeführten Sprachen, die nicht mit den in Abschnitt II Punkt 2.3 geforderten Sprachen 1 und 2 identisch sein dürfen
In view of the nature of some of the posts to be filled, in particular in regional policy, proven command of at least one of the following languages, which must be different from languages 1 and 2 required under III(2.3)
In Abschnitt II Punkt 1 wurden die Formulierungen „z. B. durch die Verwendung von Filtersystemen" und „oder Warnmeldungen" eingefügt.
Under II, Point 1, the phrases "for instance by means of filtering systems" and "or warning messages" were added.
Der Plan geht ausführlich auf den Ursprung der Schwierigkeiten von BE und die Maßnahmen ein, die getroffen wurden oder werden, um diesen zu begegnen, wie bereits in Abschnitt II Punkt 2 Buchstabe c dieser Entscheidung zusammengefasst wurde.
The plan describes in detail the origin of BE's difficulties and the measures which have been or will be introduced to address these as already summarised in paragraph II(2)(c) of this Decision.
In ihrer Entscheidung zur Einleitung des Verfahrens hat die Kommission eine Reihe von Bedenken an der Vereinbarkeit des Umstrukturierungsplans mit den Leitlinien geäußert und in Abschnitt II Punkt 3 wiederholt.
In its decision to initiate proceedings, the Commission expressed a number of doubts on the compatibility of the restructuring plan with the guidelines. These doubts were recalled in section 3) above.
Mikrobiologische Kriterien/Lagertemperaturen (Artikel 6 des Verordnungsvorschlags 2000/0178) - Qualitätsvorschriften (Abschnitt II Punkt 2 der Begründung)
Microbiological criteria/storage temperatures (Article 6, draft Regulation 2000/0178) - product quality provisions (section II, point 2(j); explanatory memorandum)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Abschnitt II Punkt in het Duits
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 49 ms.
