We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auf dem vorderen Abschnitt jeder Mine 39 ist ein Federelement 40 angebracht.
On the front portion of each refill 39 is engaged a spring member 40.
Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 3 bis 6, wobei mindestens ein Abschnitt jeder Schiene der erhöhten Fahrbahnoberfläche einen darin gebildeten Schlitz beinhaltet.
Apparatus according to any of claims 3 to 6, wherein at least a portion of each rail of the raised track surface comprises a slot formed therein.
Kit mit Einzelbestandteilen gemäß Anspruch 1, bei dem der zentrale Abschnitt jeder Linse kreisförmig ist.
A kit of parts as claimed in claim 1, wherein the tinted central section of each lens is circular.
Schneidwerkzeug nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei welchem ein Abschnitt jeder gezahnten Kante Zähne mit einem Abstand aufweist, der unterschiedlich ist von demjenigen der übrigen Zähne an dieser gezahnten Kante.
A cutting tool as claimed in any one of the preceding claims wherein a section of each toothed edge has teeth of a pitch different from the remainder of the teeth at that toothed edge.
Verarbeitungsrobotersystem nach Anspruch 2, worin die Position in einem einheitlichen geometrisch angeordneten Abschnitt jeder der Einheiten (12) vorliegt.
A robotic processing system according to claim 2 wherein said position is disposed in a uniform geometrically located portion of each unit (12).
Vorrichtung nach Anspruch 3, bei der der Abschnitt jeder der Mikroprojektionen einen Distalabschnitt von jeder Mikroprojektion umfaßt.
The device of claim 3, wherein said portion of each said microprojections comprises a distal portion of each said microprojections.
Verfahren nach Anspruch 12, wobei der Schritt des Hinausdrängens von Wasser aus den Zellen das Hinausdrängen des Wassers durch die Öffnung in einem unteren Abschnitt jeder Zelle umfaßt.
The method of claim 12 wherein the step of forcing water out of the cells includes forcing the water out through the opening in a lower portion of each cell.
Trockendock nach Anspruch 2, wobei die Einlaß-Steigrohre (32) sich vom unteren Abschnitt zum oberen Abschnitt jeder Schwimmerzelle erstrecken.
The dry dock of claim 2 in which the inlet risers (32) extend from the lower portion to the upper portion of each floatation cell.
Abstellvorrichtung nach Anspruch 6, bei der der andere zweite Abschnitt jeder Rinne vom Niveau der Halter aus zu einer Position unterhalb der Halter weggeschnitten ist.
A parking structure according to claim 6, in which the other second portion of each channel is cut away from the level of said supports to a position below said supports.
Tragvorrichtungshandgriff nach Anspruch 9, bei dem der geschwächte Bereich, der den bogenförmigen Abschnitt jeder eingeschlossenen Fläche bildet, über unterbrochene Schlitze in den Seitenplatten mit unterbrochenen Schlitzen in der Deckelplatte verbunden ist.
The carrier handle of claim 9, wherein the weakened portion forming the arcuate portion of each enclosed area is connected to interrupted slits in the top panel by interrupted slits in the side panels.
Erfindung nach Anspruch 1, wobei der äußere Abschnitt jeder Abschlußkappe eine Vielzahl von Rippen und eine Vielzahl von Zwischenrippenflächen aufweist, wobei jede Zwischenrippenfläche zwischen einem entsprechenden angrenzenden Paar von Rippen angeordnet ist.
The invention of claim 1 wherein the outer portion of each end cap defines a plurality of ribs and a plurality of interib surfaces, each interib surface disposed between a respective adjacent pair of ribs.
Band gemäß Anspruch 2, wobei das Gittertrennmittel ein rohrförmiges Element umfasst, das einen entsprechenden Abschnitt jeder Stange umgibt und das innerhalb der Unterbrechung zwischen den Verbindungsgliedern angeordnet ist, wobei das rohrförmige Element mit dem Zahn in Eingriff steht.
The belt of claim 2, wherein said wicket-separating means comprises a tubular member surrounding a corresponding portion of each said rod and located within said split between links, wherein said tubular member engages said sprocket.
Waschmittelzuführvorrichtung nach einem der Ansprüche 17 bis 20, darüber hinaus Verteilerrippen umfassend, die jeweils von einem unteren Abschnitt jeder der Wasservorhaltemulden vorragen, um Wasser, das durch die Wassereinlassöffnung verteilt wird, in eine Aufwärts- oder Seitenrichtung zu verteilen.
The detergent supplying apparatus of any of claims 17 to 20, further comprising dispersion ribs each projected from a lower portion of each of the water storage pools, for dispersing water, which is dispersed through the water inlet opening, in an upward or lateral direction.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.