Er wurde gebeten, die Präsentation in vier klare Abschnitte zu vierteln.
He was asked to quarter the presentation into four clear segments.
Um Abschnitte zu erstellen, musst du die Seite sorgfältig linieren.
To create sections, you must rule the page meticulously.
Beim Scrollen nach unten begannen die vorherigen Abschnitte zu verblassen.
As I scrolled down, the previous sections began to gray out.
Ein erneutes Lesen des Kapitels half, die verwirrenden Abschnitte zu klären.
A rereading of the chapter helped clarify the confusing sections.
Nach reiflicher Überlegung entschied sie sich, ihren Aufsatz in drei klare Abschnitte zu unterteilen.
After much thought, she chose to break up her essay into three clear sections.
Das Komitee beschloss, den Vorschlag in handhabbare Abschnitte zu unterteilen.
The committee decided to bisect the proposal into manageable sections.
Sie entschieden sich, das Rechteck in drei kleinere Abschnitte zu unterteilen.
They decided to trisect the rectangle to create three smaller sections.
Er lernte sorgfältig, die Seile für eine bessere Handhabung beim Klettern in Abschnitte zu teilen.
He carefully learned to chunk the ropes for better handling during the climb.
Das Gartenmesser half ihr, die Stauden in kleinere Abschnitte zu teilen.
The gardening knife helped her divide the perennials into smaller sections.
Zweite Auflage mit noch mehr Beispielen und Erweiterung der Abschnitte zu Torsion.
The second edition contains more worked examples and an extended chapter on torsion.
Es wird empfohlen, die Firmware in die folgenden vier Abschnitte zu unterteilen.
It is recommended that you divide your firmware into the following four sections.
Es wurden Strecken gekennzeichnet und es wurde empfohlen gefährliche Abschnitte zu meiden.
Warnings were issued to avoid dangerous areas and safer ones were recommended.
Ich bat ihn, die nicht übereinstimmenden Abschnitte zu streichen.
I asked him to trim out the sections that do not align.
