Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Abschweifungnf
Vertaling van "Abschweifung" in Engels
Obwohl seine Abschweifung irrelevant schien, bot sie tatsächlich wertvollen Kontext für die Diskussion.
Though his digression seemed irrelevant, it actually provided valuable context to the discussion.
Ich hoffe, daß mir hier eine persönliche Abschweifung erlaubt ist.
I trust that I may be permitted here a personal digression.
Ihre Abschweifung vom Hauptthema war unterhaltsam, aber letztendlich nicht hilfreich.
Her divagation from the main theme was entertaining but ultimately unhelpful.
Ich schätzte seine Abschweifung; sie brachte Humor in eine ansonsten langweilige Diskussion.
I appreciated his divagation; it added humor to an otherwise dull discussion.
Spaß ist das nicht mehr:(Kleine Abschweifung.
That was no fun anymore:(small deviation.
Viele Fachleute aus der Medizin, der Psychologie und der Parapsychologie haben sich mit den Sehern von Medjugorje befasst und keine pathologische Abschweifung oder Abweichung von der menschlichen Normalität in ihrem Leben gefunden.
Many experts from the fields of medicine, psychology, and parapsychology have occupied themselves with the Medjugorje seers. They failed to uncover any sort of pathological deviation from the norm in their lives.
Trotz der Abschweifung in seiner Geschichte blieb das übergeordnete Thema kraftvoll und fesselnd.
Despite the digression in his story, the overall theme remained powerful and engaging.
Dies ist nur eine Abschweifung, weilheute solche Waschen nicht möglich ist.
This is only a digression, becausetoday such washing is not possible.
Während der Präsentation fügte eine kleine Abschweifung über ihre Kindheit eine persönliche Note hinzu.
During the presentation, a small digression about her childhood added a personal touch.
Die Abschweifung des Autors im Roman hob wichtige Charaktereigenschaften und Hintergründe hervor.
The author's digression in the novel highlighted important character traits and backstories.
Nach dieser Abschweifung kehre ich wieder zu meinem Thema zurück.
I now return, after this digression, to my theme.
Die parenthetische Abschweifung war amüsant, lenkte letztlich aber vom Hauptargument ab.
The parenthetic digression was amusing, but it ultimately distracted from the main argument.
Seine Abschweifung vom ursprünglichen Plan sorgte für Verwirrung unter den Teammitgliedern.
His divagation from the original plan caused confusion among the team members.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Abschweifung in het Duits
Suggesties
Resultaten: 17779. Exact: 129. Verstreken tijd: 231 ms.
