We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die während des Absendevorgangs angegebenen personenbezogenen Daten werden nicht zusätzlich gespeichert.
The personal data given during the sending process will not be saved additionally.
Darüber hinaus speichern wir während des Absendevorgangs Datum und Uhrzeit der Kontaktaufnahme.
In addition, we save the date and time of contact during the sending process.
Für die Verarbeitung der Daten wird im Rahmen des Absendevorgangs Ihre Einwilligung eingeholt und auf diese Datenschutzerklärung verwiesen.
For the processing of the data, your consent is obtained during the dispatch process and you are referred to this data protection declaration.
Die während des Absendevorgangs zusätzlich erhobenen Daten sind ein Teil des Gesamtdatensatzes und werden gelöscht, wenn die übrigen Daten gelöscht werden.
Data collected during the dispatch process is part of a data set and is deleted when the other data is deleted.
Für die Verarbeitung der Daten wird im Rahmen des Absendevorgangs die Einwilligung des Nutzers eingeholt und auf diese Datenschutzerklärung verwiesen.
To process the data, the user's consent will be obtained during the sending procedure and this data privacy statement will be referred to.
Die während des Absendevorgangs zusätzlich erhobenen personenbezogenen Daten werden spätestens nach einer Frist von dreißig Tagen gelöscht, soweit Sie den Zweck der Verarbeitung erfüllt haben und ein Kontakt hergestellt worden ist.
The additional personal data collected during the sending procedure will be deleted after a time limit of 30 days at the latest, provided you have fulfilled the processing purpose and contact has been established.
Im Vorfeld der Datenverarbeitung holen wir im Rahmen des Absendevorgangs die Einwilligung des Nutzers ein.
In the run-up to data processing, we obtain the user's consent as part of the sending process.
Vor der Verarbeitung der Daten werden Sie im Rahmen des Absendevorgangs über die beabsichtigte Nutzung Ihrer Daten informiert und auf diese Datenschutzerklärung verwiesen.
Before the data is processed, you will be informed of the intended use of your data that is collected from the contact form during the sending process.
In diesem Zusammenhang erfolgt basierend auf Ihrer Einwilligung im Rahmen des Absendevorgangs eine Weitergabe der Daten an Dritte, nämlich an den Werbekunden.
In this context, the data will be passed on to third parties, namely to the advertising customer, based on your consent within the scope of the sending process.
Die Nutzung der Daten für die Zusendung weiterer Informationen und Angeboten zu unseren Produkten und Services darüber hinaus erfolgt ausschließlich mit Ihrer Einwilligung, die im Rahmen des Absendevorgangs der Kontaktaufnahme bestätigt werden kann.
The use of the data for the transmission of further information and offers to our products and services in addition takes place exclusively with your consent, which can be confirmed in the context of the sending process of the contact.
Dies betrifft die nachfolgend genannten Daten: Name, Vorname, E-Mail Adresse, Telefonnummer, Deine Nachricht an uns, Datum und Uhrzeit des Absendevorgangs.
This concerns the following data: name, first name, e-mail address, telephone number, your message to us, date and time of the sending process.
Die während des Absendevorgangs zusätzlich erhobenen personenbezogenen Daten werden spätestens nach einer Frist von sieben Tagen gelöscht.
Any additional personal data collected during the sending process will be deleted after a period of no longer than thirty days.
Während des Absendevorgangs werden außer Datum und Uhrzeit der Registrierung keine weiteren zusätzlichen personenbezogenen Daten erhoben.
During the sending process, apart from the date and time of registration, no further personal data will be collected.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
