We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bevor ich zustimme, möchte ich seine Absicht hinter dem Angebot ertasten.
Before agreeing, I want to feel out his intention behind the offer.
Die Klarheit der Absicht hinter ihren Worten wurde von allen geschätzt.
The clearness of intention behind her words was appreciated by everyone.
Jeder spürte die tödliche Absicht hinter ihren kalten, berechnenden Worten.
Everyone felt the murderous intent behind her cold, calculating words.
Die zielgerichtete Absicht hinter ihrem Projekt sicherte dessen erfolgreichen Abschluss.
The chasing intent behind their project ensured its successful completion.
Dieses Detail wirft die Frage nach der Absicht hinter diesem Massentransfer auf.
This detail makes us question the purpose behind this secret mass transfer.
Das ist die Absicht hinter dem Veröffentlichen Ihres eigenen Newsletters.
This is the purpose behind publishing your own newsletter.
Im Prinzip hinterfragen sie gründlich, welche Absicht hinter eurer Kunst steckt.
Basically, they'll scrutinize the intent behind your art more closely.
Er sprach über die Aufrichtigkeit der Absicht hinter ihren wohltätigen Aktionen.
He spoke about the pureness of intent behind their charitable actions.
Mutmaßlich leitete der Richter die Absicht hinter den Handlungen des Angeklagten ab.
Conjecturally, the judge inferred the intent behind the defendant's actions.
Die vermutete Absicht hinter seinen Worten wurde von fast allen Anwesenden missverstanden.
The surmised intent behind his words was misinterpreted by almost everyone present.
Richter interpretieren manchmal die Absicht hinter der Gesetzgebung, wenn sie Gesetze vor Gericht anwenden.
Judges sometimes interpret the intent behind lawmaking when applying laws in court.
Das Verständnis von Mord ersten Grades erfordert die Erkenntnis der Absicht hinter der Tat.
Understanding first-degree murder requires recognizing the intent behind the act.
Denken Sie auch über die Absicht hinter Ihren Farben nach.
Think about the intent behind your colors as well.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
