We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gerät nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Absorberelemente (20, 40, 41, 43, 50) aus einem Verbundwerkstoff gefertigt sind, dessen Bestandteile überlappende K-Schalen aufweisen.
Device according to one of the preceding claims, characterized in that the absorption elements (20, 40, 41, 43, 50) are produced from a composite material whose components have overlapping K shells.
Gerät nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Absorberelemente (20, 40, 41, 43, 50) ausgehend von einem Streifen eines ersten Werkstoffs, der auf beiden Seiten mit je einer Schicht aus einem zweiten Werkstoff belegt ist, gefertigt sind.
Device according to Claim 13 or 14, characterized in that the absorption elements (20, 40, 41, 43, 50) are produced starting from a strip of a first material which is clad on either side with a layer of a second material.
1: Stapelbare Absorberelemente: Betonblöcke in einer Synchrotron-Abschirmwand (links) und gestapelte 10 cm-Bleiziegel (rechts) Fenster
1: Stackable absorbing elements: forming a concrete shielding in a synchrotron (left) and stacked 10 cm plumb tiles (right) Windows
Soll der Raum jedoch als Studio genutzt werden und Sie wissen noch nicht, für welchen Zeitraum dies geschehen soll, ist eine feste und dauerhafte Verklebung der Absorberelemente nicht sinnvoll.
Therefore the absorber is very you want to use a room as a sound studio but you do not know for how long yet, a permanent adherence of the absorbing elements does not make sense.
Zur akustischen Optimierung befinden sich Absorberelemente an vielen Stellen entlang des Wandbildes.
For acoustic optimization, absorber elements are located at many points along the partitions.
Die im Rechner hinterlegten Absorptionswerte gelten für einzelne Absorberelemente mit den angegebenen Abmessungen.
The absorption values used in the calculator apply to individual absorber elements with the specified dimensions.
Alle Absorberelemente können in den von Ihnen gewünschten Maßen gefertigt werden, ohne dass dafür ein Aufpreis erhoben wird.
All absorber elements can be manufactured to your desired measurements without a surcharge.
Die mikroperforierten Absorberelemente sind auf die menschliche Sprache ausgelegt und verfügen über einen speziellen Schichtaufbau.
The micro-perforated absorber elements are designed specifically for human speech and have a special layered structure.
Zudem kann das Tageslicht durch die vielen Glasflächen und halbhohe Absorberelemente entlang der Flurwände ungehindert in den Raum dringen.
Also, daylight can enter the rooms unhindered, thanks to the large glazed area and the half-height absorber elements along the corridor walls.
Um diese Instrumentengattungen akustisch in den Griff zu bekommen, sind Absorberelemente mit definiertem Luftvolumen und Bedämpfung, die flexibel an der Rückseite des Raumes verschiebbar sind, vorzusehen.
In order to get these types of instruments acoustically under control, absorber elements with defined air volumes and damping are supplied, which can be flexibly displaced at the back of the room.
Welche Absorberelemente eingesetzt werden, richtet sich nach den Kundenanforderungen, der Raumnutzung und -geometrie sowie der Arbeitsplatzanordnung.
Which absorber elements are used depends on customers' requirements, the use of the room and its geometry, and the arrangement of workplaces.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
