Examples with "Absorption oder Reflektion" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In einer bevorzugten Ausführung besteht die optische Funktion im UV-Schutz von Kunststoffen durch Streuung, Absorption oder Reflektion des UV-Anteils des Lichtes.
In a preferred configuration, the optical function consists of the protection of plastics against UV by dispersion, absorption or reflection of the UV portion of the light.
Andere resultaten
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß man in der Probe, die an glykiertes Hämoglobin gebundene signalbildende Moleküle sowie nichtglykiertes Hämoglobin enthält, die signalbildenden Moleküle als Maß für das glykierte Hämoglobin durch die Messung von Absorption, Reflektion oder Fluoreszenz bestimmt.
Method as claimed in one of the claims 1 to 4, wherein the signal-generating molecules are determined in the sample which contains signal-generating molecules bound to glycated haemoglobin as well as non-glycated haemoglobin as a measure for glycated haemoglobin by measuring absorbance, reflection or fluorescence.
Die elektromagnetische Ausbreitung wird von Absorption und Reflektion durch Gebäude, Gegenstände und Personen beeinflusst.
Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from structures, objects and people.
FORMKÖRPER ZUR ABSORPTION, REFLEKTION UND/ODER DÄMPFUNG VON LUFTSCHALLWELLEN
SHAPED ARTICLE FOR ABSORBING, REFLECTING AND/OR ATTENUATING AIRBORNE SOUND WAVES
Die Schicht beziehungs weise die Schichten sollen demnach eine hohe Absorption und geringe Reflektion im sichtbaren Spektralbereich zeigen und sie sollen sich ohne das Entstehen giftiger Substanzen und ohne Partikelrückstände unter Einsatz einfacher verdünnter Säuren ätzen lassen.
The layer or layers should accordingly exhibit a high absorption and low reflection in the visible spectral range and they should be able to be etched without the formation of toxic substances and without particle residues while using simple dilute acids.
Zur Vermeidung von Zweifelsfällen sollte klar dargelegt werden, dass die Liste zulässiger Farbstoffe in Anhang IV nur solche Stoffe umfasst, deren Färbungswirkung auf Absorption und Reflektion, nicht aber auf Fotolumineszenz, Interferenz oder einer chemischen Reaktion beruht.
To avoid ambiguities, it should be clarified that the list of allowed colorants contained in Annex IV includes only substances which colour through absorption and reflection and not substances which colour through photoluminescence, interference, or chemical reaction.
Gefahrstoffe können durch Verschlucken, Absorption oder Einatmen in Ihren Körper gelangen.
Hazardous materials can enter your body by ingestion, absorption or inhalation.
Die Blockierung kann durch Reflexion, Absorption oder eine Kombination erfolgen.
Blocking can be from reflectance, absorption or a combination.
Die Nahrungsaufnahme hatte keinen Einfluss auf die Absorption oder medizinische Wirksamkeit der Verbindung.
Food intake did not affect absorption or medical effectiveness of the compound.
Die Abscheidung der Verbindungen wird durch Absorption oder Interaktion der stationären und mobilen Phase erreicht.
The separation is achieved by absorption or interaction of stationary and mobile phase.
Ein zu stark mit Energie versorgter Leuchtpunkt zeigt ein Halo oder Reflektionen.
Dieses liegt möglicherweise an der übermäßigen Absorption oder an der ungleichen Wasseraufnahme.
This may be due to excessive absorption or uneven water absorption.
Dies kann mit zwei optischen Techniken erfolgen: Absorption oder Reflexion.
This can be done with two optical techniques: absorption or reflection.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
