Examples with "Absorption oder Reflexion" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die unterschiedlichen Empfindlichkeiten können von der inhärenten Konstruktion kommen oder können von der unterschiedlichen Bereitstellung von Beeinflussungsschichten (Absorptionsschichten, Reflexionsschichten) zum Beeinflussen der Absorption oder Reflexion einfallender Strahlung kommen.
The different sensitivities may come from the inherent construction, or may come to influence the absorption or reflection of incident radiation from the different providing interference layers (absorption layers, reflection layers).
„Farbstoffe": Stoffe, die ausschließlich oder überwiegend dazu bestimmt sind, das kosmetische Mittel, den Körper als Ganzes oder bestimmte Körperteile durch Absorption oder Reflexion des sichtbaren Lichts zu färben; des Weiteren gelten auch die Vorstufen oxidativer Haarfärbestoffe als Farbstoffe
'colorants' means substances which are exclusively or mainly intended to colour the cosmetic product, the body as a whole or certain parts thereof, by absorption or reflection of visible light; in addition, precursors of oxidative hair colorants shall be deemed colorants
Materialien dieses Typs, die sich durch andere Qualitäten als die der elektrischen Leitfähigkeit auszeichnen, werden wegen Ihrer Fähigkeit zur Absorption oder Reflexion elektromagnetischer Energie eingesetzt, wodurch sie eine Abschirmung vor oder für Interferenzquellen darstellen.
Qualified by means other than electrical conductivity, materials of this type are utilized for their ability to absorb or reflect electromagnetic energy and thus provide shielding from or for sources of interference.
Andere resultaten
Dem Laminat können noch diverse weitere Techniken beigefügt werden, wie zum Beispiel eine Radioantenne, eine Heizung und eine Infrarot-Absorption oder -Reflexion.
Various techniques can be added to the laminate, such as radio antenna, heating, infrared absorption or reflection. Team Heat Treatment
74 Wärme-, Schall- oder Lärmisolierung, -absorption oder -reflexion; sonstige bautechnische Maßnahmen zum Erzielen günstiger thermischer oder akustischer Verhältnisse, z.B. Wärmespeicherung in Wänden
74 Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
Er zeigte, wie das Erscheinungsbild von Farbe durch selektive Absorption, Reflexion oder Transmission der verschiedenen Bestandteile des einfallenden Lichts entsteht.
He demonstrates how the appearance of color arises from selective absorption, reflection, or transmission of the various component parts of the incident light.
Stoffe, die ausschließlich oder überwiegend dazu bestimmt sind, die Haut durch Absorption, Reflexion oder Streuung bestimmter UV-Strahlung gegen bestimmte UV-Strahlung zu schützen.
UV-filters Substances which are exclusively or mainly intended to protect the skin against certain UV radiation by absorbing, reflecting or scattering UV radiation.
UV-Filter werden in Kosmetika eingesetzt, um die Haut des Anwenders vor der UV-Strahlung (Ultraviolett-Strahlung) zu schützen. Durch eine Absorption, Reflexion oder Streuung bieten sie Schutz vor starker Sonnenstrahlung sowie dem damit verbundenen Hautkrebsrisiko.
UV-filters are used in cosmetics to protect the skin against UV radiation.Through an absorption, reflection or scattering they provide protection against intensive sun radiation and the therewith related risk of skin cancer.
Drucker nach Anspruch 37, worin die möglichen Werte der Kennzeichenelemente durch unterschiedliche, relative Absorption, Reflexion oder Fluoreszenz elektromagnetischer Strahlung einer vorgegebenen Wellenlänge oder eines vorgegebenen Wellenlängenbereichs bestimmt sind.
A printer according to claim 37, wherein the possible values of the tag elements are defined by different relative absorption, reflection or fluorescence of electromagnetic radiation of a predetermined wavelength or range of wavelengths.
„UV-Filter": Stoffe, die ausschließlich oder überwiegend dazu bestimmt sind, die Haut durch Absorption, Reflexion oder Streuung bestimmter UV-Strahlung gegen bestimmte UV-Strahlung zu schützen
'UV-filters' means substances which are exclusively or mainly intended to protect the skin against certain UV radiation by absorbing, reflecting or scattering UV radiation
Vorrichtung (10, 40) nach Anspruch 10, worin die Detektorvorrichtung (14) den Empfang der Wellenlänge nach Absorption, Reflexion oder Brechung durch den Inhaltsstoff registriert und misst.
A device (10, 40) of claim 10, wherein the detector means (14) senses and measures reception of said wavelength after absorbance, reflection or refractance by said subject matter.
Filtereffekte können durch Absorption (Absorptionsfilter) oder Reflexion (Reflexionsfilter) erzielt werden.
Filter effects can be achieved by absorption (absorption filter) or reflection (reflection filter).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
