Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Absorptionsartikel
Vertaling van "Absorptionsartikel" in Engels
Wenn der absorbierende Kern verwendet wird, sollte er zuerst unter Verwendung geeigneter Techniken aus dem Absorptionsartikel entfernt werden.
If the absorbent core is used, which uses a suitable technique, it should be removed from the absorbent article.
Darüber hinaus ist es wünschenswert, dass die Zusammensetzung wirksam und ästhetisch über eine Abgabeträgersubstanz, wie einen Absorptionsartikel, auf die Haut aufgetragen werden kann.
Moreover, it is desirable that the composition as an absorbent article may be applied to the skin efficiently and aesthetically via a delivery vehicle such.
Absorptionsartikel, enthaltend wenigstens zwei Superabsorbers.
Absorbent article comprising at least two superabsorbents.
Absorptionsartikel nach Anspruch 4, wobei die stickstoffhaltigen kationischen Polymere teilweise hydrolysiert sind.
Absorbent article according to claim 4, wherein said nitrogen-containing cationic polymers are partially hydrolyzed.
Verwendung von Milchsäure produzierenden Mikroorganismen in einem atmungsfähigen Absorptionsartikel, umfassend eine flüssigkeitsdurchlässige Oberseite, einen Absorptionskern und eine atmungsfähige Rückseite zur Reduzierung von Leckage/Durchnässen.
The use of lactic acid producing microorganisms in a breathable absorbent article, comprising a liquid permeable topsheet, an absorbent core and a breathable backsheet, for reducing leakage/wet through.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, weiterhin den Schritt des Kollabierens oder der Retikulation des aufschäumbaren Mittels umfassend, nachdem es aufgeschäumt und auf den Absorptionsartikel oder das Substrat aufgetragen wurde.
A method according to any of the preceding claims, further comprising the step of collapse or reticulation of the foamable agent after it has been foamed and applied to said absorbent article or substrate.
Solch eine Außenschicht ist diskontinuierlich auf der Oberschicht angeordnet, so dass mindestens der Bereich, wo erwartungsgemäß Flüssigkeit auf den Absorptionsartikel ausgeschieden wird, frei von der Außenschicht ist.
Such an outer layer is discontinuously disposed on the topsheet so that at least the region where liquid is expected to be excreted to the absorbent article is free from the outer layer.
Leg Im Allgemeinen umfasst jedes Beinbündchen einen oder mehrere elastische Schnüre oder Elemente, die in der Grundeinheit der Windel zum Beispiel zwischen der Oberschicht und der Unterschicht im Bereich der Beinöffnungen enthalten sind, um eine wirksame Dichtung bereitzustellen, während der Absorptionsartikel in Gebrauch ist.
Usually, each leg cuff comprises one or more elastic strands or elements comprised in the chassis of the diaper, for example, between the topsheet and backsheet in the area of the leg openings to provide an effective seal while the absorbent article is in use.
Der Begriff „waschbar", wie hier verwendet, bedeutet, dass ein jeweiliges Material, ein Bestandteil oder ein gesamter Absorptionsartikel so konfiguriert ist, dass es bzw. er eine große Anzahl (z.
"washable" as used herein, means that a particular material, a part of or an entire absorbent article is configured so that it or it has a large number (eg.
Ein Absorptionsartikel schließt eine Längsachse und eine Querachse und eine Oberschicht, eine Unterschicht und einen zwischen der Oberschicht und Unterschicht angeordneten Absorptionskern ein.
absorbent article includes a longitudinal axis and a transverse axis and a topsheet, a backsheet, and an arranged between the topsheet and backsheet absorbent core.
Verwendung eines Speicherelements (152) wie in einem der vorstehenden Ansprüche in einem Absorptionsartikel, zur Speicherung von viskosen Körperausscheidungen darin.
Use of a storage element (152) as in any preceding claim in an absorbent article, for storage of viscous bodily wastes therein.
Absorptionsartikel nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die kationischen Polymere primäre Amine, sekundäre Amine oder tertiäre Amine sind.
Absorbent article according to any of the preceding claims, wherein said cationic polymers are primary amines, secondary amines or tertiary amines.
Absorptionsartikel nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Formungselement wenigstens zwei Teile aufweist, die entlang der Längsrichtung des Artikels getrennt sind.
Absorbent article according to any of the preceding claims, characterized in that the shaping element comprises at least two parts separated along the longitudinal direction of the article.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Absorptionsartikel in het Duits
Suggesties
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 41 ms.
