Im Sommer verwandelt ein Absorptionsprozess Wärme in nachhaltige Kälte um.
Um den Absorptionsprozess zu verfolgen, verabreichten sie den Probanden radiomarkierte Glukose.
To follow the absorption process, they administered radiolabelled glucose to the subjects.
Der Absorptionsprozess findet in druckbeaufschlagten Füllkörperkolonnen im Gegenstromprinzip statt.
The absorption process takes place in a pressurized, packed column using the counterflow principle.
Injizierbare Steroide tragen den Körper direkt in den Muskel ein, der einen langsameren Absorptionsprozeß miteinbezieht.
Injectable steroids enter the body directly into the muscle, which involves a slower absorption process.
Wir empfehlen Ihnen auch, während des Aufbringens kein Kleidungsstück zu tragen, da dies den Absorptionsprozess behindern könnte.
We also suggest that you don't wear any garment during applying this because it could hinder the absorption process.
Um den Absorptionsprozess zu beschleunigen, müssen Sie Ihre Hände im Bereich von Schwellungen oder Schmerzen sanft massieren.
To accelerate the absorption process, you must gently massage your hands in the area of swelling or pain.
Das in diesem Produkt vorhandene Calcium wird mit im Blut vorhandenem Natrium ausgetauscht und trägt so weiter zum Gelier- und Absorptionsprozess bei.
Calcium present in this product, exchanges with sodium in the blood to further contribute to the gelling and absorption process.
Ein technisches Problem ergibt sich daraus, dass die Ammoniakverflüssigung bei einem höheren Druck stattfinden muss als der Absorptionsprozess.
The fact that the ammonia liquefaction needs a higher pressure than the absorption process leads to a technical problem.
In einem angeschlossenen Absorptionsprozess wird das kohlendioxidhaltige Abgas mit einem Absorptionsmedium in Kontakt gebracht, wobei Kohlendioxid von dem Absorptionsmedium aufgenommen wird, und wobei ein beladenes Absorptionsmedium und ein gereinigtes Abgas gebildet wird.
In a closed absorption process, the exhaust gas comprising carbon dioxide is brought into contact with an absorption medium, wherein carbon dioxide is absorbed by the absorption medium, and wherein a charged absorption medium and a cleaned exhaust gas are formed.
Innerhalb weniger Sekunden beginnt der Absorptionsprozess; das Öl wird mindestens 24 Stunden an der Wasseroberfläche gehalten und kann dort abgesaugt werden.
The absorption process starts within a few seconds; the oil is held on the surface for at least 24 hours and can then be suctioned away.
Valetra 40 mg Tabletten können sowohl auf nüchternen Magen als auch während einer Mahlzeit eingenommen werden, es sollte jedoch daran erinnert werden, dass es den Absorptionsprozess von Wirkstoffen verlangsamen kann, was die Leistung verzögern kann.
Valetra 40mg tablets can be taken both on an empty stomach and during a meal, however, it should be remembered that it may slow down the absorption process of active substances, which may delay performance.
Hier werden die im geförderten Erdgas enthaltenen 5 bis 8% Kohlendioxid in einem chemischen Absorptionsprozess vom Rohgas getrennt, komprimiert, verflüssigt und schließlich in die Lagerstätten zurückgepumpt.
Here, the 5 % to 8 % carbon dioxide contained in the harvested natural gas is subjected to a chemical absorption process to separate it from the raw gas, then compressed and liquefied, and finally pumped into the reservoir.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2, wobei das hydrierte Prozeßgas einem selektiven Absorptionsprozeß unterworfen und dadurch der Schwefelwasserstoff aus dem Prozeßgas entfernt wird.
A process according to either one of claims 1 or 2, wherein the hydrogenated process gas is subjected to a selective absorption process and the hydrogen sulphide is thereby removed from the process gas.
