Vertaling van "Abstract Das" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Abstract Das eukaryotische Zytoskelett besteht in der Regel aus Aktinfilamenten, Intermediärfilamenten, Mikrotubuli und spezifischen assoziierten Bindeproteinen.
Abstract The cytoskeleton in most eukaryotes consists of actin filaments, intermediate filaments, microtubules and specific associated proteins.
Abstract Das Recycling von Kunststoffabfällen zu gebrauchsfähigen Produkten, setzt eine sortenreine und stoffspezifische Trennung der Gemische in ihre jeweiligen Komponenten voraus.
Abstract The recycling of plastic waste into usable products requires an unmixed and substance-specific separation of mixtures into their respective components.
Abstract Das Ausmaß und die Stetigkeit von Gewalt und Aggression in intimen Partnerschaften sind nicht allein durch äußere traumatische oder gesellschaftliche Einflüsse zu verstehen.
Abstract The extent and the steadiness of violence and aggression in intimate partnerships cannot only be understood through external traumatic or social influences.
Abstract Das konzipierte Projekt setzt Kriege als Situationen und Vereine als Orte von Integration zueinander in Beziehung.
Abstract The concept of the project is to correlate wars as situations of integration and associations as spaces of integration.
Abstract Das Ziel von Methoden zur Signaldekorrelation ist, die Korrelationskoeffizienten mehrerer Signale zu minimieren beziehungsweise aus einem Signal eine beliebige Anzahl an unkorrelierten Signalen zu erzeugen.
Abstract The goal of signal decorrelation is to minimize the correlation coefficients of existing signals or to generate an arbitrary number of decorrelated signals from one source signal.
25064 Abstract Das 4-jährige Projekt erarbeitet Grundlagen für einen naturnahen, agrarökologisch ausgerichteten Obstanbau (Förderung der funktionellen Biodiversität).
25064 Abstract The project develops the basis for near-natural, agro-ecological fruit cultivation (promotion of functional biodiversity).
Mitarbeiter· Abstract Das Projekt fragt nach der Transformation des zentralen Politikvokabulars im Spätmittelalter.
Staff· Abstract The main focus of our research project is the question of transformation of political languages in the late middle ages.
Abstract Das Gebiet der Nichtgleichgewichtsdynamik stark korrelierter Quantensysteme beinhaltet eine Vielzahl interessanter Fragestellungen, erweist sich dabei allerdings oftmals als schwer zugänglich für gängige numerische und analytische mathematische Methoden.
Login Abstract The field of non-equilibrium dynamics of strongly correlated quantum systems encompasses some of the most interesting questions about quantum mechanical behavior, but is particularly challenging for established numerical methods.
Abstract Das Projekt untersucht die sozialen Funktionen von Variationsphänomenen auf graphisch-skripturaler Ebene (Verschriftung, Graphetik, Typographie).
Abstract The project deals with the social functions of graphic-scriptal variation (spelling, graphetics, typography).
Abstract Das SMC-Verfahren ermöglicht die Fertigung von maßhaltigen Bauteilen mit glänzenden Oberflächen in mittleren bis großen Serien und birgt ein beachtliches Leichtbaupotenzial.
Abstract The SMC process permits production of moderate to large quantities of dimensionally accurate parts with a high-gloss surface and has significant potential for manufacturing lightweight parts.
Abstract Das Hauptziel der vorliegenden Dissertation war die Untersuchung des Einflusses der präfrontalen Gleichstromstimulation (tDCS) auf die mögliche Modulation kortikaler Netzwerke.
Abstract The principal purpose of the present thesis was to investigate the influence of prefrontal direct current stimulation (tDCS) on the modulation of cortical networks.
Abstract Das Nukleosom ist die grundlegende Einheit von Chromatin, der Verpackung der DNA in einer eukaryotischen Zelle.
Abstract The nucleosome is the basic subunit of chromatin, the packaging of DNA in the nucleus in an eukaryotic cell.
Abstract Das von der Jacobs Foundation geförderte Projekt „Jugendliche in zivilgesellschaftlichen Organisationen" (Laufzeit 2011 - 2013) zielt darauf ab, zu untersuchen, wie junge Menschen in die Arbeit der gemeinnützigen Organisationen integriert sind.
Abstract The project runs for two years (2011 - 2013) and is funded by the Jacobs research focuses on the question as to how the integration of young people into the work of civil society organizations can be improved.
