Bereiche, die aus einem Temperaturniveau oberhalb von Ac3 abgeschreckt werden, erfahren durch die Abkühlung im Formhärtewerkzeug hingegen eine martensitische Umwandlung.
Areas quenched from a temperature level above Ac3 undergo a martensitic transformation due to cooling in the press-hardening tool.
Bei Temperaturen unterhalb von Ac3 (Alpha-Gamma Mischgebiet) sind mehr oder weniger große Anteile an Ferrit im Gefüge vorhanden.
At temperatures below Ac3 (alpha-gamma mixed area) more or less big quotas of ferrite are existing in the microstructure.
Die unten gelisteten Reihenfolgen sind die von AC3 und halbwegs typisch; versuche diese und schaue, ob sie zu deiner Quelle passen.
The orders listed below are those of AC-3 and are fairly typical; try them and see if your source matches.
Es kann Audiodateien ins mp3, wma, wav, ogg und Ac3 Format konvertieren und stellt alle Bitrates und Samplerates zur Verfügung.
It converts audio files into mp3, wma, wav, ogg and Ac3 format using all bitrates and samplerates.
Unter Hochglühen versteht man ein Glühen bei einer Temperatur oberhalb des oberen Umwandlungspunktes Ac3 mit zweckentsprechendem Abkühlen, um gröberes Korn zu erzielen.
The term full annealing is used to describe annealing at a temperature above the upper transformation point Ac3 with cooling as required to suit the purpose and achieve a coarser grain.
Zur Auslegung einer derartigen Vorkühlung mittels Zweiphasenspray und einer gleichzeitigen Temperierung nicht zu kühlender Bauteilbereiche auf Temperaturen oberhalb Ac3 soll eine geeignete Temperierungseinheit entwickelt werden.
A suitable heat control unit must be developed to design such a pre-cooling by means of two-phase spray and simultaneous temperature control of component regions, which should not cool down and must be kept at a temperature above Ac3.
Um vorteilhafte Eigenschaften am Grobblech zu erreiche, wird vorgeschlagen, dass das Grobblech (1) zwischen Teil- und Endumformen beschleunigt auf unter Ar3 Temperatur abgekühlt und anschließend induktiv auf über Ac3 Temperatur erwärmt wird.
In order to achieve advantageous properties of the thick plate, the thick plate (1) is cooled down to below the Ar3 temperature at an accelerated rate between the partial shaping and the final shaping and then is inductively heated to above the Ac3 temperature.
Das Aufkohlen (Einsetzen, Zementieren) besteht aus einer auf die Randzone beschränkten Kohlenstoffanreicherung durch Halten bei einer Temperatur oberhalb der Umwandlungspunkte Ac1, oder Ac3 in Kohlenstoff abgebenden Mitteln.
Carburization (case hardening, cementing) is the enrichening with carbon in an area limited to the edges by holding the temperature above the transformation points Ac1, or Ac3 in carbon releasing media.
Beim interkritischen Glühen wird der Werkstoff erwärmt und auf einer Temperatur zwischen Ac1 und Ac3 gehalten, um eine partielle Austenitisierung zu ermöglichen.
Intercritical annealing treatments involve heating to, and holding at, a temperature between the Ac1 and Ac3 temperatures to obtain partial austenitisation.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß das auf Enddicke fertiggewalzte Panzerblech nach dem Abkühlen auf Raumtemperatur durch Wiedererwärmen auf oberhalb Ac3 und Abschrecken mit einer Geschwindigkeit von >= 1 K/s in Öl oder Wasser gehärtet wird.
A process according to claim 1, characterized in that after cooling to room temperature, the armour plate finish rolled to the final thickness is hardened by reheating to above Ac3 and quenching at a rate of >= 1 K/sec in oil or water.
Das Erwärmen muss auf eine Temperatur über die Umwandlungspunkte Ac1 oder Ac3 und das Abkühlen von einer Temperatur oberhalb der Umwandlungspunkte Ar3 oder Ar1 vorgenommen werden.
The heating must be carried out to a temperature above the transition points Ac1 or Ac3 and the cooling from a temperature above the transformation points Ar3 or Ar1.
F: Es gibt Probleme beim Abspielen von DivX 3.11 mit Ac3 oder MP3 VBR-Sound.
Q: I have problems playing DivX 3.11 with Ac3 or MP3 VBR sound?
diverse Probleme bei ac3, mp3, dts und der Stabilität des wav-Formates behoben
Various fixes for ac3, mp3, dts and stability for wav format
